TeraBox Terms of Service

Posted: April 28, 2020

Effective: April 28, 2020

Thank you for using TeraBox. These terms of service (these “Terms”) govern your use of and access to our services, client software and websites (the "Services"). Your agreement is with Flextech Inc. (the “Company”, “we” or “us”). Our Privacy Policy explains how we collect and use your information. By using the Services, you are agreeing to be bound by these Terms and by our Privacy Policy.

User Data & User Permissions

When you use the Services, you may provide us with materials such as your files, content, messages, contacts uploaded by you (“User Material.” See Privacy Policy for the detail.). These Terms do not give the Company any right to User Data, except for the limited rights that enable it to offer the Services.

The Company requires your permission to do things such as hosting and creating backups of User Data. In order to provide the Services, the Company accesses, stores and scans User Data. You hereby give us permission to do so, and this permission extends to the Company’s affiliates and certain third parties with whom the Company works.

Acceptable Use Policy

You agree not to misuse the Services or help anyone else to do so. In particular, but without limitation, you must not do, or attempt to do, any of the following in connection with the Services:

User Responsibilities

You fully acknowledge and agree that you will use the Services on your own responsibility and you will be responsible for any of your actions and outcomes through your use of the Services, including vis-à-vis other users of the Services. Your use of the Services must comply with our Acceptable Use Policy above.

The content of the Services may be protected by third-party intellectual property rights. Therefore, you may not copy, upload or download content unless you have the right to do so.

You agree that the Company may review your conduct and content for compliance with these Terms and our Acceptable Use Policy. Also, you agree that the Company may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law. But that does not necessarily mean that the Company reviews content, so please do not assume that we do.

In order to keep your User Data protected, please carefully store your password to the Services and keep your account information current. You should not share your account information or give others access to your account.

You may use the Services only as permitted by applicable law, including export control laws and regulations. You must be at least 15 years old (or older, depending on where you live) to use the Services. Further, if you are a minor, you confirm that you have obtained parental consent to use the Services.


The Services may allow you to download client software (“Software”). Software may update automatically. So long as you comply with these Terms, the Company grants you a limited, nonexclusive, nontransferable, revocable license to use the Software, solely for the purpose of using the Services. To the extent any component of the Software is offered under an open source license, the Company will make that license available to you, and the provisions of that license may expressly override some of these Terms. Unless the following restrictions are prohibited by law, you agree not to reverse engineer or decompile the Services, attempt to do so, or assist anyone in doing so.

Company Property

The Services are protected by copyright, trademark, and other Japanese and foreign laws. These Terms do not grant you any right, title or interest in or to the Services, content of the Services belonging to third parties, the Company trademarks, logos or other brand features.


The Company respects the intellectual property of others and require our users to do the same. We respond to notices of alleged copyright infringement if they comply with the law. We reserve the right to delete or disable content alleged to be infringing and terminate accounts of repeat infringers.

If you are a copyright owner, authorized to act on behalf of one, or authorized to act under any exclusive right under copyright, please report alleged copyright infringements taking place on or through the Services by completing the following Notice of Alleged Infringement (“Notice”) and delivering it to the Company. Upon receipt of a Notice as described below, the Company will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Services.

(a) Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by this Notice, you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.

(b) Identify the material or link you claim is infringing (or the subject of infringing activity) and to which access is to be disabled or the exact location where such material may be found.

(c) Provide your company affiliation (if applicable), mailing address, telephone number, and, if available, email address.

(d) Provide your full legal name and your electronic or physical signature.

Please deliver the Notice to helpdesk@flextech.co.jp


Additional storage and features are available for purchase the Paid Service on a TeraBox for Paid Accounts. You may use the Paid Service is available until the contract expires.

If you choose a subscription contract, the contract will continue to be automatically renewed until you cancel it before the end of the contract period. At the end of each contract period, the contract period will be automatically extended for one month and you may use the Paid Service continuously.

We will charge you a fee at the same time you purchase the Paid Services. We will charge you regardless of whether you actually use the Paid Service or not. If you choose a subscription, we will automatically charge you at the renewal of each contract until you cancel the subscription.

You may cancel the Paid Service at any time. We will not refund any fees that you have paid prior to cancellation. Please note that once your subscription is automatically renewed, we cannot accept subsequent cancellations or refunds for any reason.

If you fail to pay for the Paid Service within the due date, we will stop providing the Service or restrict your use of the Paid Service features or storage. In this case, we will reduce the storage available to you to 1TB, and if you have used more than 1TB, you will not be able to back up any more or use certain features unless you reduce the storage used to less than 1TB. You shall be responsible for any damages caused to you by such measures.

Changes. We may change the fees in effect but will give you advance notice of these changes via a message to the email address associated with your account.


You may cease using the Services at any time. The Company reserves the right to suspend or terminate your access to the Services with notice to you if:

(a) you are in breach of these Terms, or

(b) your use of the Services would cause a real risk of harm or loss to us or other users.

The Company will provide you with reasonable advance notice via the email address associated with your account to remedy the activity that prompted us to contact you and give you the opportunity to export User Data from the Services. If, after such notice, you fail to take the steps requested in the notice, the Company will terminate or suspend your access to the Services.

No notice of termination will be provided where:

(a) you are in material breach of these Terms,

(b) doing so would expose the Company to legal liability or compromise our ability to provide the Services to our other users, or

(c) The Company is prohibited from doing so by law.

Change or Discontinuation of Services

We provide you with high-quality and professional personal cloud storage services. The Company may, in its discretion when it deems necessary, without prior notice, change all or part of the Services, or discontinue providing all or part of the Services or features of the Services, to you or to users generally, or create usage limits for the Services, which may include, without limitation, reduction of the amount of free storage space available to you (“Free Storage Capacity”) if your account remains inactive for a reasonable period of time and imposition of a fee for aspects of the Services previously offered for no charge, provided, however, that if such change or discontinuation of the Services causes any reduction or elimination of the Free Storage Capacity, the Company will give you reasonable prior notice so that you can export User Data from the Service. If the Company discontinue the Services in this way before the end of any fixed or minimum term you have paid us for, the Company will refund the portion of the fees you have pre-paid but haven't received Services for.

Services “AS IS”


Limitation of Liability




Resolving Disputes

Before filing a claim against the Company, you agree to try to resolve the dispute informally by contacting helpdesk@terabox.com. The Company will endeavor to resolve the dispute informally by contacting you via email. If a dispute is not resolved within 15 days of submission, you or the Company may bring a formal proceeding.

You and the Company agree that any judicial proceeding to resolve claims relating to these Terms or the Services will be brought in courts of Tokyo. Both you and the Company consent to exclusive venue and personal jurisdiction in such courts. If you reside in a jurisdiction with laws that give consumers the right to bring disputes in their local courts, this paragraph shall not affect those requirements.

Controlling Law

These Terms will be governed by Japanese law except for its conflicts of laws principles.

Entire Agreement

These Terms constitute the entire agreement between you and the Company with respect to the subject matter of these Terms and supersede and replace any other prior or contemporaneous agreements, or terms and conditions applicable to the subject matter of these Terms. Except as expressly set forth herein, these Terms create no third-party beneficiary rights.

Waiver, Severability & Assignment

The Company’s failure to enforce a provision shall not constitute a waiver of its right to do so later. If a provision is found unenforceable, the remaining provisions of the Terms will remain in full effect and an enforceable term will be substituted reflecting our intent as closely as possible. You may not assign any of your rights under these Terms, and any such attempt will be void. The Company may assign its rights to any of its affiliates or subsidiaries, or to any successor in interest of any business associated with the Services.


The Company may revise these Terms from time to time:

(a) to reflect changes to the law,

(b) to reflect new regulatory requirements,

(c) to reflect improvements or enhancements made to the Services,

(d) if the amendment to these Terms conform to the general interest of the users, or

(e) if the amendment to these Terms does not contradict the purpose of the contract, and it is reasonable in light of the circumstances concerning the amendment such as the necessity of the amendment and the appropriateness of the details of the amended terms.

The Company will notify you in advance of any update that affects your use of the Services or your legal rights as a user of the Services. These updated terms shall be effective no less than 30 days from such notification.

If you do not agree to such updates, please cease to use the Services before the updates become effective. By continuing to use or access the Services after the updates come into effect, you agree to be bound by the revised Terms.


2020年4月28日 制定

2020年4月28日 変更

Teraboxをご利用いただきありがとうございます。 この利用規約(以下「本規約」といいます。)は、フレックステック株式会社(以下「当社」といいます。)のストレージサービス、クライアントソフトウェア、およびWebサイト(以下、総称して「本サービス」といいます。)の利用に関する条件及び本サービスを利用するお客様と当社との間の権利義務に関する事項を定めています。 当社のプライバシーポリシー(https://www.terabox.com/fe-opera-static/box-static/disk-system/html/wap_privacy.html?lang=ja)は、お客様の個人情報の収集および使用方法について説明しています。 本サービスを利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。


お客様が本サービスを利用する際、当社はお客様からアップロードされたファイル、コンテンツ、メッセージ、連絡先等の資料(以下、「ユーザーマテリアル」といいます。ご提供いただく情報の詳細については、別途、本サービスのプライバシーポリシーをご参照ください。)をご提供いただきます。 当社は、本サービスの提供に必要な場合を除き、ユーザーマテリアルに関するいかなる権利も取得しません。

当社は、ユーザーマテリアルのホスティングやバックアップの作成などを行うためにお客様の許可を必要とします。 本サービスを提供するために、当社はユーザーマテリアルにアクセスし、保存し、スキャンすることがあります。本規約に同意することで、お客様は当社に対し、これらの処理にかかる権限についての許可をするものとします。この許可は、当社の関連会社および当社が提携する第三者にまで及びます。


お客様は、本サービスを不正な目的で利用し又は第三者が不正な目的で利用することを助長してはなりません。 特に、本サービスに関連して以下のことを行ったり、試みたりすることを禁止します。


お客様は、自己の責任において本サービスを使用することに同意するものとします。 本サービスの利用に基づいてお客さまがとる行動と、そこから生じる結果について、お客様ご自身で、他のユーザーも含む第三者に対して責任を負うものとします。 本サービスの利用は、上記の禁止事項に違反しないものである必要があります。

本サービスの内容の一部は、第三者の知的財産権により保護されている場合があります。 したがって、当該第三者の許可がある場合を除き、本サービスの内容をコピーし、アップロードし、またはダウンロードをすることは認められません。


お客様は、自己のユーザーマテリアルを保護するために、本サービスを利用するためのパスワードを慎重に保存し、アカウント情報を最新に保たなければなりません。 第三者とアカウント情報を共有したり、第三者にアカウントへのアクセスを許可したりしないでください。

お客様は、適用される法令を遵守する限度において、本サービスを使用できます。 本サービスを利用するには、利用開始時点において15歳以上(年齢はお住まいの地域により異なります。)である必要があります。 さらに、お客様が未成年者である場合は、本サービスを利用するために必要となる親権者の同意を得ていることを利用の条件とします。


本サービスでは、お客様がクライアントソフトウェア(以下「ソフトウェア」といいます。)をダウンロードできる場合があります。 ソフトウェアは自動的に更新される場合があります。 本規約を遵守する限り、当社は、本サービスを使用する目的でのみ、ソフトウェアを使用するための制限された非独占的で譲渡不可の取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。 ソフトウェアのコンポーネントがオープンソースライセンスの下で提供される範囲で、当社はそのライセンスを利用できるようにし、そのライセンスの規定はこれらの規約の一部を明示的に上書きする場合があります。 以下の制限が法律で禁止されていない限り、お客様は本サービスをリバースエンジニアリングまたは逆コンパイルしたり、これらの行為を試みたり、またはこれらの行為を助長しないことに同意します。


本サービスは、著作権法、商標法、その他の国内外の法律により保護されています。 本規約は、本サービス、第三者に権利が帰属する本サービスに関するコンテンツ、当社の商標、ロゴ、またはその他のブランドに関するいかなる権利、権限又は利益もお客様に付与するものではありません。


当社は第三者の知的財産を尊重するとともに、お客様に対しても第三者の知的財産を尊重することを求めます。 当社は適法に申し立てられた著作権侵害の申し立てに対し、適切に対応いたします。 当社は、著作権を侵害していると申し立てられた内容を削除または無効化し、複数回にわたって著作権侵害行為を行うユーザーについては、そのアカウントを一方的に削除する権利を保持します。


(a) 侵害されていると主張する著作物を特定してください。または、複数の著作物がこの通知の対象である場合は、侵害されていると主張する著作物のリストを提供してください。

(b) 侵害していると主張するコンテンツまたはそのコンテンツへのリンク(または侵害行為の主体)を特定し、或いはそのアクセス方法を特定してください。

(c) 所属企業(該当する場合)、郵送先住所、電話番号、および可能な場合は電子メールアドレスを提供してください。

(d) お客様の正式な氏名と電子的または物理的な署名を提供してください。

上記の各項目を記載した通知をhelpdesk@flextech.co.jp に送信してください。









お客様はいつでも本サービスの利用を中止することができます。 また、当社は、以下に掲げる場合、お客様に通知することにより、お客様の本サービスへのアクセスを一時停止し、または終了する権利を留保します。

(a) お客様が本規約に違反していると当社が判断したとき

(b) お客様による本サービスのご利用によって、当社または他のお客様に危害または損失が生じる可能性があると当社が判断したとき

当社は、本サービスの提供を中止又は停止する場合、合理的な期間を設けてお客様のアカウントに登録されたメールアドレスを通じて、お客様に通知し、本サービスからユーザーマテリアルを抽出する機会を確保します。 当該通知の後、通知において当社が要求した手順をお客様が実行しなかった場合、当社はお客様の本サービスへのアクセスを中止または停止します。


(a) お客様が本規約に重大な違反をしている場合

(b) 通知を行うことで、当社が法的責任を負う危険にさらされたり、他のユーザーに本サービスを提供する当社の能力が損なわれたりする場合

(c) 法令により、当社が通知をすることを禁じられている場合







i. いかなる間接的、特別、偶発的、懲罰的損害ii. 法的に損害と評価されない、利用、データ、ビジネス、または利益に関連する損失。


お客様は、当社に対する訴訟等、公的又は私的な紛争解決手段の申し立てを行う前に、Dubox100@gmail.comに連絡して、両当事者間で非公式に紛争を解決するよう努めることに同意するものとします。当社は、電子メールでお客様に連絡することにより、紛争を公的手段によらず非公式に解決するよう努めます。 お客様からの通知から15日以内に紛争が解決されない場合、お客様または当社は公的な紛争解決手段の申し立てを行うことができます。

お客様と当社は、本規約または本サービスに関連する紛争が上記の非公式な方法による解決に至らなかった場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに同意します。 ただし、お客様の居住地域の法令が適用された結果、お客さまの居住地域を管轄する裁判所が、本規約または本サービスに関する紛争の専属的な管轄を有する場合は、本段落は適用されないものとします。




本規約は、本規約の主題に関するお客様と当社の間の完全な合意を構成し、両当事者間の以前のすべての合意、または交渉内容や了解事項に優先します。 本規約に明示的に規定されている場合を除き、本規約はいかなる第三者の権利を生み出すものではありません。


当社が本規約に定める条項の一つを施行しなかった場合であっても、当該条項に基づく当社の権利を放棄するものではありません。 また、本規約の条項一つ又は複数が施行不能であると判明した場合であっても、本規約の残りの条項は引き続き完全に有効であり、私たちの意図を可能な限り反映している施行可能な条項に置き換えられるものとします。お客様は本規約の下でお客様の権利を譲渡することはできず、また、そのような試みは全て無効になります。 当社は、その関連会社または子会社のいずれか、または本サービスに関連する事業に利益のある後継者に、その権利を譲渡することができます。



(a) 法令の改正に対応するため

(b) 新たな法規制を反映するため

(c) 本サービスの改善または強化を反映するため

(d) 本規約の修正がお客様の一般的な利益に適応する場合

(e) これらの規約の改訂が契約の趣旨に反しない場合で、かつ、改訂の必要性、改訂された規約内容の妥当性等、改訂に関する状況に照らして合理的である場合。

当社は、本サービスのご利用または本サービスのユーザーとしての法的権利に影響を与える規約の改訂を事前に通知いたします。 改訂された規約は、当該通知から30日を経過した時点で有効となります。

規約の改訂に同意しない場合は、当該改訂が有効になる前に本サービスのご利用を中止してください。 更新が有効になった後も本サービスの利用またはアクセスを継続する場合、改訂後の規約に同意したものとみなされます。

เงื่อนไขการให้บริการของ TeraBox

โพสต์: 28 เมษายน 2020

มีผลบังคับใช้: 28 เมษายน 2020

ขอบพระคุณที่ท่านใช้งาน Terabox เงื่อนไขการบริการเหล่านี้จัดทำขึ้น (“เงื่อนไขนี้”) สำหรับการใช้งานและเยี่ยมชมบริการ แอปพลิเคชันและเว็บไซต์ (“บริการ”) ของพวกเรา เงื่อนไขฉบับนี้เป็นเงื่อนไขระหว่าง Flextech Inc. และท่านในการลงทะเบียน เข้าสู่ระบบและใช้งาน (รวมเรียกว่า “การใช้งาน”) TeraBox และบริการที่เกี่ยวข้องจึงจัดทำเงื่อนไขทั้งหมดนี้ขึ้น นโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเราได้มีการแนะนำว่าเรามีการรวบรวมและจัดการกับข้อมูลของท่านอย่างไร การใช้บริการของพวกเรา และแสดงว่าท่านได้ยอมรับในข้อตกลงเหล่านี้และข้อผูกพันของนโยบายความเป็นส่วนตัว


เมื่อท่านใช้บริการของพวกเรา ท่านได้นำเสนอไฟล์เอกสาร เนื้อหา ข้อมูลและรายชื่อผู้ติดต่อ (“ข้อมูลของท่าน”) ท่านเป็นผู้ครอบครองข้อมูลทั้งหมด นอกจากการให้บริการตามขอบข่ายอำนาจที่พึงกระทำทั้งหมดแล้ว เงื่อนไขเหล่านี้จะไม่ให้สิทธิ์พวกเราต่อข้อมูลของท่านใดใดทั้งสิ้น

พวกเราจะต้องได้รับอนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการตามคำร้องของท่าน เช่น การรับฝากดูแล สำรองและการแบ่งปันข้อมูลของท่าน เพื่อนำเสนอฟังก์ชันเหล่านี้ TeraBox จะเข้าเยี่ยมชม เก็บบันทึกและสแกนข้อมูลของท่าน ท่านจะต้องมอบอำนาจให้พวกเรากระทำการตามนี้ทั้งหมด และสิทธิ์อำนาจนี้จะครอบคลุมไปถึงบริษัทที่เกี่ยวข้องกับพวกเราและผู้ให้บริการภายนอกที่มีความน่าเชื่อถือที่มีการร่วมงานกับเรา


พวกเราเชื่อมั่นว่าท่านจะใช้บริการของพวกเราอย่างมีความรับผิดชอบ ท่านตกลงที่จะไม่ใช้บริการ TeraBox ในทางที่ผิด และไม่ให้การช่วยเหลือบุคคลอื่นในการกระทำผิด เช่น ท่านจะไม่ใช้ประโยชน์บริการในการกระทำการดังต่อไปนี้


ท่านใช้บริการของพวกเราจะต้องปฏิบัติตามนโยบายความมั่นคงปลอดภัยระบบสารสนเทศของพวกเรา รายละเอียดของการบริการอาจจะได้รับการคุ้มครองทางลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากท่านจะได้รับสิทธิที่เกี่ยวข้อง มิเช่นนั้น กรุณาห้ามคัดลอก อัพโหลด ดาวน์โหลดหรือแบ่งปันเนื้อหา

TeraBox จะทำการตรวจสอบพฤติกรรมและเนื้อหาของท่าน ว่าปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้และนโยบายความมั่นคงปลอดภัยระบบสารสนเทศของพวกเราหรือไม่ พวกเราจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาใดใดที่ผู้ใช้บริการทำการเผยแพร่และแบ่งปัน นอกจากนั้น ท่านตกลงให้ TeraBox กระทำการลบหรือปฏิเสธเนื้อหาที่ชัดเจนว่าละเมิดนโยบายของพวกเราและกฎหมาย แต่มิได้หมายความว่าทาง TeraBox จะทำการตรวจสอบเนื้อหาเสมอไป ดังนั้นกรุณาอย่าเข้าใจว่าพวกเราได้กระทำการเช่นนั้น

เพื่อเป็นการรักษาข้อมูลของผู้ใช้บริการ เก็บรักษารหัสบริการของท่านและอัพเดตข้อมูลของท่านให้เป็นปัจจุบัน ห้ามเผยแพร่ข้อมูลหลักฐานของท่านให้บุคคลอื่น และห้ามให้บุคคลอื่นเข้าเยี่ยมชมบัญชีของท่าน

ท่านจะต้องใช้บริการภายใต้กรอบข้อกำหนดของกฎหมายเท่านั้น รวมถึงกฎหมายข้อบังคับด้านการส่งออกและกฎระเบียบ ท่านจะต้องมีอายุ 15 ปีเป็นอย่างน้อย (หรือว่ามากกว่า ขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่ท่านอาศัย) จึงจะสามารถใช้บริการได้ นอกจากนั้น หากว่าท่านเป็นผู้เยาว์ ท่านจะต้องมั่นใจว่าได้รับการอนุญาตจากผู้ปกครองให้ใช้บริการนี้แล้ว


บริการบางส่วนของพวกเราอนุญาตให้ท่านทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ผู้ใช้งาน (“ซอฟต์แวร์”) ซอฟต์แวร์อาจจะทำการอัพเดตโดยอัตโนมัติ เพียงท่านปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ พวกเราจะทำการออกใบอนุญาตสิทธิ อนุญาตให้ใช้สิทธิโดยไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถส่งต่อและยกเลิกได้ อนุญาตให้ท่านใช้วัตถุประสงค์ในการเยี่ยมชมบริการและใช้งานซอฟต์แวร์เท่านั้น สำหรับใบอนุญาตแหล่งที่มาที่นำเสนอองค์ประกอบซอฟต์แวร์ พวกเราก็จะให้ใบอนุญาตนี้กับท่านเช่นกัน.และข้อกำหนดของใบอนุญาตนี้จะครอบคลุมเงื่อนไขบางประการของเงื่อนไขเหล่านี้ ท่านตกลงที่จะไม่กระทำการในลักษณะวิศวกรรมย้อนกลับหรือแปลงกลับไปเป็นรหัส จะไม่ทำกระทำการในลักษณะดังกล่าวและไม่ให้ความช่วยเหลือผู้อื่นให้กระทำการดังกล่าว


บริการที่ให้บริการโดย TeraBox ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าและกฎหมายอื่น ๆ ของประเทศญี่ปุ่นและกฎหมายในต่างประเทศ เงื่อนไขเหล่านี้ไม่ให้สิทธิกับท่านในบริการ เนื้อหาบริการของบุคคลอื่น เครื่องหมายการค้าของ TeraBox เครื่องหมายสัญลักษณ์และคุณลักษณะพิเศษของยี่ห้ออื่น ๆ และสิทธิทั้งหมดหรือผลประโยชน์ พวกเราน้อมรับความคิดเห็นจากท่าน แต่กรุณาระวังว่าพวกเราจะใช้ความคิดเห็นหรือข้อแนะนำนี้โดยไม่มีหน้าที่รับผิดชอบใดใดกับท่าน


พวกเราให้ความเคารพกับทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่น ในขณะเดียวกันพวกเราก็กำหนดให้ท่านพึงกระทำให้ลักษณะเดียวกัน สำหรับการประกาศแจ้งเตือนกรณีที่ละเมิดสลิขสิทธิ์ หากว่าสอดคล้องกับกฎหมายกำหนดและปฏิบัติตามการร้องเรียนในเรื่องลิขสิทธิ์ของพวกเราในการประกาศแจ้งเรื่องลิขสิทธิ์ พวกเราจะดำเนินการที่สอดคล้อง พวกเรามีสิทธิในการลบหรือห้ามใช้งานเนื้อหาที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ และมีสิทธิในการยุติบัญชีผู้ใช้งานที่กระทำการละเมิดลิขสิทธิ์บ่อยครั้ง

หากท่านเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ทั้งหมด หรือได้รับมอบอำนาจในการเป็นตัวแทนพิทักษ์ลิขสิทธิ์ หรือเป็นผู้ได้รับมอบให้กระทำการตามอำนาจในรายการเฉพาะของลิขสิทธิ์ กรุณาทำการรอกหนังสือชี้แจ้งการร้องเรียนละเมิดลิขสิทธิ์ (“หนังสือชี้แจง”) และส่งให้กับ TeraBox ในช่องทางที่กำหนดไว้ แจ้ง Flextech Inc. ว่ามีผู้ใช้งานที่ได้รับมอบใช้บริการ TeraBox เมื่อเกิดพฤติกรรมละเมิดลิขสิทธิ์ หลังจากได้รับประกาศแจ้งดังด้านล่างนี้แล้ว TeraBox จะพิจารณาใช้มาตรการที่เหมาะสม รวมถึงการลบเนื้อหาที่ถูกร้องเรียนออก

(ก) กรุณาอธิบายชี้ชัดผลงานที่ได้รับการคุ้มครองทางลิขสิทธิ์ของท่านทั้งหมด หรือผลงานที่ได้รับการคุ้มครองทางลิขสิทธิ์ทั้งหมดหลายรายการที่ครอบคลุมตามประกาศฉบับนี้ ท่านสามารถนำเสนอบัญชีรายการสรุปผลงานที่ได้รับลิขสิทธิ์ทั้งหมดของท่าน

(ข) กรุณาระบุที่อยู่เว็บไซต์ของไฟล์ที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ที่จะทำการลบหรือตัดการเชื่อมโยงให้ชัดเจน

(ค) กรุณายื่นเอกสารบัตรประชาชนของผู้ที่ได้รับลิขสิทธิ์หรือตัวแทนทางลิขสิทธิ์ทั้งหมดรวมถึงชื่อ ช่องทางการติดต่อและที่อยู่ของผู้ได้รับมอบอำนาจ (เช่น เบอร์โทรศัพท์ จดหมายอิเล็กทรอนิกส์และอื่น ๆ ) และแนบลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์หรือลายมือชื่อของท่าน

กรุณาส่งเอกสารแจ้งเกี่ยวกับลิขสิทธิ์มาได้ที่ helpdesk@flextech.co.jp


ท่านสามารถเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลและเพิ่มฟังก์ชันการชำระเงินในบัญชีผู้ใช้งาน (เปลี่ยนบัญชีของท่านเป็น “บัญชีผู้ใช้งานที่สมัครรับบริการ”)

นับแต่วันที่ท่านเปลี่ยนเป็นบัญชีผู้ใช้งานที่สมัครรับบริการ พวกเราจะทำการเรียกเก็บเงินท่านในรอบสัปดาห์การต่ออายุโดยอัตโนมัติจนกว่าท่านจะทำการยกเลิก

ในขณะที่ท่านทำการซื้อบริการที่มีการเรียกเก็บเงิน พวกเราจะทำการเรียกเก็บเงินท่านและพวกเราจะทำการเรียกเก็บเงินท่านไม่ว่าในความเป็นจริงท่านจะใช้บริการที่มีการเรียกเก็บเงินหรือไม่

ท่านสามารถทำการยกเลิกบริการที่มีการเรียกเก็บเงินได้ตลอดเวลา นอกจากแนวทางตามกฎหมายกำหนดแล้ว พวกเราจะไม่ทำการคืนเงินชำระที่จ่ายแล้วก่อนการยกเลิกไม่ว่ากรณีใดทั้งสิ้น

หากท่านไม่สามารถทำการชำระค่าบริการได้ภายในวันเวลาชำระตามสัญญา พวกเราจะระงับการให้บริการฟังก์ชันบริการที่มีการเรียกเก็บเงินหรือจำกัดการใช้งานฟังก์ชันที่มีการเรียกเก็บเงินหรือเก็บบันทึก ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว พวกเราจะทำการลดพื้นที่จัดเก็บที่ท่านสามารถใช้ได้ลงที่ 1TB หากว่าท่านมีการใช้งานพื้นที่จัดเก็บเกินกว่า 1TB ท่านจะไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันหนึ่งใดหรือสำรองข้อมูลได้ นอกจากท่านจะปรับลดพื้นที่จัดเก็บที่ใช้งานให้น้อยกว่า 1TB ท่านจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายจากแนวทางที่เกิดขึ้นด้วยตนเอง

พวกเราอาจจะทำการปรับค่าใช้จ่ายตามจริง แต่จะใช้วิธีการส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ไปยังที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ของท่านเป็นการแจ้งการปรับเปลี่ยนล่วงหน้าให้กับท่านรับทราบ


ท่านสามารถยุติการใช้บริการของพวกเราได้ตลอดเวลา พวกเรามีสิทธิในการระงับหรือยกเลิกสิทธิในการใช้บริการของท่านดังต่อไปนี้

(ก) ท่านไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข หรือ

(ข) วิธีการใช้บริการของท่านก่อให้เกิดความเสี่ยงตามจริงทำให้เสียหายหรือสูญเสียกับพวกเราหรือผู้ใช้งานอื่น

พวกเราจะทำการส่งประกาศไปยังที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่ผูกกับบัญชีของท่านก่อนล่วงหน้าช่วงเวลาหนึ่ง แจ้งเตือนให้ท่านดำเนินกิจกรรมการแก้ไขโดยติดต่อมายังพวกเรา และให้โอกาสในการดึงข้อมูลออกจากบริการของพวกเรา หากหลังจากได้รับประกาศแจ้งเตือนในลักษณะนี้แล้วท่านไม่สามารถดำเนินการตามระเบียบขั้นตอนของพวกเราได้ พวกเราจะยุติหรือระงับสิทธิในการเข้าใช้บริการของท่านเป็นการชั่วคราว


(ก) ท่านประพฤติผิดเงื่อนไขอย่างร้ายแรง

(ข) การส่งประกาศแจ้งเตือนก่อให้เกิดพันธะผูกพันทางกฎหมายกับพวกเรา หรือส่งผลกระทบต่อการให้บริการกับผู้ใช้งานอื่น หรือ

(ค) กฎหมายห้ามไม่ให้พวกเราส่งประกาศแจ้งเตือน


พวกเราสัญญาว่าจะพยายามนำเสนอบริการจัดเก็บออนไลน์สำหรับบุคคลที่มีคุณภาพดีเยี่ยมและมืออาชีพให้กับท่านอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากความพิเศษของบริการทางอินเตอร์เน็ต TeraBox อาจทำการปรับเปลี่ยนบริการนี้หรือลบฟังก์ชันบางส่วนออก หากเกิดการเปลี่ยนแปลงในการให้บริการหรือยุติการให้บริการ TeraBox จะพยายามอย่างสุดความสามารถในการแจ้งต่อท่านด้วยวิธีการที่เหมาะสมที่สุด ให้ท่านนำข้อมูลออกจากระบบของพวกเราเพื่อมั่นใจว่าสิทธิประโยชน์ในการแบ่งปันและความปลอดภัยของข้อมูลไม่ได้รับผลกระทบ หากว่าพวกเราใช้วิธีการนี้ในการยุติการบริการ แต่ระยะเวลาที่กำหนดที่ท่านได้ทำการชำระเงินแล้วหรือระยะเวลาที่เหลืออยู่น้อยที่สุดยังไม่ครบกำหนด พวกเราจะคืนเงินที่ท่านได้ทำการชำระมาล่วงหน้าแต่ยังไม่ได้รับบริการที่ไม่สอดคล้องที่เป็นค่าใช้จ่ายเหล่านั้น

การให้บริการตาม “สภาพความเป็นจริง”

ถึงแม้ว่าพวกเราหวังว่าจะให้บริการอันยอดเยี่ยมให้กับท่าน แต่พวกเราไม่สามารถรับประกับบางเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริการได้ ภายใต้การอนุญาตของกฎหมาย บริษัท Flextech Inc และบริษัทที่เกี่ยวข้องจะไม่ทำการรับประกันที่ชัดเจนหรือมีนัยยะ ให้บริการตาม “สภาพความเป็นจริง” ในขณะเดียวกันพวกเราไม่รับประกันในความสามารถในการขาย ความเหมาะสมในการใช้งานลักษณะพิเศษหรือไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ บางพื้นที่ไม่อนุญาตให้ชี้แจงการไม่รับผิดชอบของเนื้อหาบางส่วนในข้อความ ดังนั้นการชี้แจงนี้อาจจะไม่เหมาะกับท่าน


ในกรณีที่กฎหมายมีข้อห้าม พวกเราจะไม่ปฏิเสธหรือจำกัดความรับผิดชอบที่พวกเราควรจะมีต่อท่าน รวมถึงเนื่องจาก บริษัท Flextech Inc และบริษัทที่เกี่ยวข้องมีพฤติกรรมหลอกลวงหรือการปลอมแปลงข้อความอันมีลักษณะหลอกลวงในระหว่างการให้บริการ ในประเทศที่ไม่อนุญาตให้ปฏิเสธความรับผิดชอบดังต่อไปนี้ พวกเราจะรับผิดชอบต่อท่านในกรณีดังต่อไปนี้เท่านั้น อันเนื่องจากพวกเรามิได้ใช้ความระมัดระวังและศักยภาพของพวกเราอย่างเหมาะสม หรืออันเนื่องมาจากพวกเราละเมิดข้อตกลงสัญญากับท่านทำให้เกิดความเสียหายและสูญเสียอันคาดการณ์ได้ เงื่อนไขข้อนี้ไม่สามารถละทิ้งหรือจำกัดสิทธิของผู้บริโภคได้ตามสัญญาหรือเงื่อนไขข้อตกลงใด

ในประเทศที่อนุญาตให้ปฏิเสธหรือจำกัดสิทธิความรับผิดชอบ บริษัท Flextech Inc และบริษัทอื่นที่เกี่ยวข้องจะไม่รับผิดชอบกับรายการใดรายการหนึ่งตามด้านล่างนี้

i.โความเสียหายทั้งทางอ้อม โดยเฉพาะ แอบแฝง ลักษณะการลงโทษและการปรับหรือเป็นผลจากการกระทำใดใดทั้งสิ้น

ii. ความเสียหายจากประสิทธิภาพการใช้งาน ข้อมูล ธุรกรรมหรือกำไรไม่ว่าจะอ้างอิงหลักการทางกฎหมายใดใด

ไม่ว่าจะมีการเตือนความเสียหายในลักษณะดังกล่าวต่อ บริษัท Flextech Inc และบริษัทที่เกี่ยวข้อง หรือไม่ การปฏิเสธหรือจำกัดนี้จะยังคงใช้งาน

หากท่านมีการใช้งาน TeraBox เชิงพาณิชย์ ธุรกรรมหรือวัตถุประสงค์เพื่อขายต่อ บริษัท Flextech Inc และบริษัทที่เกี่ยวข้องจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางผลประโยชน์ ความเสียหายทางธุรกรรม การขาดตอนและการสูญเสียโอกาสทางธุรกิจ บริษัท Flextech Inc และบริษัทที่เกี่ยวข้องจะไม่รับผิดชอบต่อการกระทำใดใดของผู้ใช้งานบริการ (ไม่ว่าจะเป็นออนไลน์หรือออฟไลน์) ทั้งสิ้น


ให้พวกเราได้ทำการแก้ไขปัญหาด้วยตนเองก่อน พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะแก้ไขปัญหาให้กับท่านโดยไม่อยู่ในสภาพการณ์การฟ้องร้อง ก่อนทำการฟ้องร้อง TeraBox ท่านตกลงที่จะทำการติดต่อผ่านhelpdesk@flextech.co.jp ในการแก้ไชปัญหาอย่างไม่เป็นทางการก่อน พวกเราจะทำการติดต่อทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้น หากหลังจากที่มีการแจ้งปัญหาแล้วภายใน 15 วันไม่สามารถแก้ไขได้ ท่านหรือ บริษัท Flextech Inc จึงจะสามารถพิจารณาฟ้องร้องอย่างเป็นทางได้

การยุติข้อขัดแย้งด้วยกระบวนการพิจารณาศาล ท่านและบริษัท Flextech Inc เห็นพ้องว่าในกระบวนการแก้ไขปัญหาตามเงื่อนไขเหล่านี้หรือการเรียกร้องความเสียหายจากบริการที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการยื่นคำร้องผ่านศาลโตเกียวในการพิจารณา ท่านและบริษัท Flextech Inc เห็นพ้องร่วมกันถึงสถานที่ฟ้องร้องและศาลที่มีอำนาจพิจารณาเหล่านี้ หากว่าดำเนินการตามกฎหมายในประเทศที่ท่านพักอาศัย ผู้บริโภคมีอำนาจในการยื่นคำร้องต่อศาลท้องที่ด้วยวิธีการฟ้องร้องในการยุติข้อขัดแย้ง เนื้อความในเงื่อนไขนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดเหล่านี้


เงื่อนไขเหล่านี้พิจารณาตามกฎหมายประเทศญี่ปุ่น แต่นอกจากมีข้อขัดแย้งกับกฎหมายอื่น


องค์ประกอบเงื่อนไขเหล่านี้ทำให้ท่านและบริษัท Flextech Inc บรรลุสาระสำคัญของเงื่อนไขข้อตกลงที่สมบูรณ์ ก่อนทำการทดแทนและเปลี่ยนแปลงหรือเงื่อนไขในช่วงเวลาเดียวกันใดใดก็ตามหรือเงื่อนไขที่เหมาะสมกับสาระสำคัญของเงื่อนไขเหล่านี้ เงื่อนไขข้อตกลงเหล่านี้มิได้จัดทำเพื่อผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม

การละทิ้ง การแบ่งแยกและการส่งต่อ

บริษัท Flextech Inc ไม่สามารถปฏิบัติตามระเบียบบางส่วนได้และไม่เท่ากับการละทิ้งการปฏิบัติตามสิทธิ หากพบว่าระเบียบบางรายการไม่สามารถปฏิบัติตามได้ เงื่อนไขของระเบียบอื่นจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าประเภทใดล้วนไม่มีผล Flextech Inc สามารถส่งต่อลิขสิทธิ์ให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้องหรือบริษัทในเครือ หรือผู้สืบทอดที่มีความสนใจในกิจการบริการที่เกี่ยวข้อง


พวกเราอาจจะทำการแก้ไขเงื่อนไขเหล่านี้บางเวลา เพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อหาต่อไปนี้

(ก) กฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง

(ข) ข้อกำหนดในการควบคุมใหม่ หรือ

(ค) การพัฒนาหรือเพิ่มประสิทธิภาพการบริการ

หากว่าการอัพเดตส่งผลต่อการใช้บริการของท่านหรือสิทธิทางกฎหมายในฐานะผู้ใช้บริการของท่าน พวกเราจะทำการแจ้งท่านล่วงหน้าก่อนวันที่มีผลยังคับใช้ ช่องทางประกอบด้วยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ไปยังที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่ผูกกับบัญชีผู้ใช้งานของท่าน และการแจ้งเตือนภายในผลิตภัณฑ์ วันที่มีผลบังคับใช้ของเงื่อนไขใหม่เหล่านี้จะไม่ก่อนล่วงหน้า 30 วันที่เราจะทำการแจ้งท่าน

หากท่านไม่เห็นด้วยกับการอัพเดตของเรา กรุณายกเลิกการใช้งานบัญชีก่อนการมีผลบังคับใช้ของรายละเอียดการอัพเดต ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม พวกเราจะดำเนินการตามการชำระเงินล่วงหน้าและวันที่ยกเลิกบัญชีผู้ใช้งานตามสัดส่วนในการคืนเงิน หากว่าท่านมีการใช้งานหรือเยี่ยมชมบริการหลังจากการอัพเดตมีผลบังคับใช้จะแสดงว่าท่านยอมรับพันธะตามเงื่อนไขใหม่หลังจากทำการปรับปรุง

เอกสารฉบับแปลนี้ใช้เพียงเพื่อประกอบการพิจารณาของท่านเท่านั้น หากมีข้อขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดภาษาอังกฤษเป็นหลัก

TeraBox 서비스 약관

발행일: 2020년 4월 28일

시행일: 2020년 4월 28일

TeraBox를 사용해 주셔서 감사합니다! 아래 서비스 약관("본 협의")은 사용자가 저희의 서비스, 소프트웨어 및 웹사이트("서비스")를 사용하고 방문하는 것과 관련하여 규정하고 있습니다. 본 협의는 사용자가 TeraBox및 관련 서비스를 로그인, 등록, 사용(이하 "사용")하는 것과 관련하여 Flextech Inc.와 체결한 계약입니다. 저희의 개인정보 보호정책은 저희가 어떻게 사용자의 정보를 수집하고 사용하는지를 소개하며, 저희의 서비스를 사용한다는 것인즉, 사용자가 아래 서비스 약관과 저희의 개인정보 보호정책의 구속을 받는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다.

사용자의 자료와 사용자의 권한

사용자가 저희의 서비스를 사용하는 동안, 사용자는 저희에게 사용자의 서류, 내용, 메세지, 연락처 등(“사용자의 자료”)을 제공하게 되며, 사용자는 해당 자료의 소유자입니다. 서비스를 제공하는데 필요한 제한적인 권리외에, 해당 약관들은 저희에게 사용자의 자료에 대한 기타 여하한 권리도 수여하지 않습니다.

사용자의 자료를 위탁 관리, 백업, 공유하는 등 사용자가 요청한 작업을 실행하려면 사용자의 허락을 필요로 합니다. 해당 기능을 제공하기 위하여, TeraBox는 사용자의 자료를 접근, 저장 및 스캔하게 됩니다. 사용자는 저희에게 이러한 작업을 실행하는데 필요한 권한을 수여하여야 하며, 해당 권한은 저희의 관계사 및 저희와 협력하는 신뢰받는 제3자에게까지 확장될 수 있습니다.

허용 가능한 사용정책

저희는 사용자가 책임지고 저희의 서비스를 사용할 것이라고 믿습니다. 사용자는 TeraBox 서비스를 남용하지 않을 것이며, 기타 누구에게도 이렇게 하는 것에 협조하지 않을 것임에 동의하였습니다. 예를 들어, 사용자는 서비스를 아래 행위에 이용하는 것을 시도 조차 하지 않아야 할 것입니다.

사용자의 책임

사용자는 저희의 서비스를 사용함에 있어서 반드시 저희의 허용 가능한 사용정책을 준수하여야 합니다. 서비스 중의 내용은 타인의 지적재산권의 보호를 받을 수 있습니다. 따라서 사용자는 관련 권리를 수여받은 경우를 제외하고는, 해당 내용을 복사, 업로드, 다운로드 또는 공유하지 말아 주시기 바랍니다.

TeraBox는 사용자의 행위와 내용을 심사하여, 사용자가 본 약관과 저희의 허용 가능한 사용정책을 준수하는지 여부를 검사할 수 있습니다. 이외에, 사용자는 TeraBox가 합리하게 인정하기에 관련 정책 또는 법률을 위반한 내용을 삭제하거나 표시를 거부할 수 있음에 동의합니다. 단, 그렇다고 해도 TeraBox가 내용을 이미 심사하였음을 의미하지 않기 때문에, 저희가 그렇게 하였다고 가설하지 말아 주시기 바랍니다.

사용자의 사용자 데이터를 보호하기 위하여, 사용자는 서비스 패스워드를 타당하게 보관하고, 계정정보를 제때에 업데이트하시기 바랍니다. 타인에게 사용자의 계정 증빙을 노출하지 마시고, 타인이 사용자의 계정을 방문하는 것을 허락하지 마십시오.

사용자는 법률(수출 규제 법률 및 법규 포함)이 허락하는 상황하에서만 서비스를 사용할 수 있습니다. 사용자는 반드시 15세(또는 그 이상, 사용자의 거주지점에 따라 결정) 이상이여야만 서비스를 이용할 수 있습니다. 이외에, 사용자가 미성년자인 경우, 사용자는 보호자의 동의를 받아야만 본 서비스를 사용할 수 있습니다.


저희의 일부 서비스는 사용자가 소프트웨어(“소프트웨어”)를 다운하는 것을 필요로 하며, 소프트웨어는 자동적으로 업데이트 될 수 있습니다. 사용자가 해당 약관을 준수한다면, 저희는 사용자에게 제한적인, 비배타적인, 양도불가 및 철회 가능한 라이선스를 제공하게 되며, 사용자가 서비스를 방문하는 목적으로 소프트웨어를 사용하는 것을 허락할 수 있습니다. 오픈소스 라이선스에 따라 제공되는 소프트웨어 구성품에 대하여, 저희는 사용자에게 해당 라이선스를 제공하며, 해당 라이선스의 규정은 본 약관의 일부 조항을 명확하게 덮을 수 있습니다. 사용자는 서비스에 대하여 안티엔지니어링이나 안티컴파일을 진행하지 않을 것임에 동의하며, 그렇게 시도하거나 누구에게도 협조하지 마시기 바랍니다.

저희의 자료

TeraBox가 제공하는 서비스는 저작권법, 상표법 및 기타 일본과 외국 법률의 보호를 받습니다. 해당 약관은 사용자에게 서비스, 서비스 중 타인의 내용, TeraBox 상표, 기업표식 및 기타 브랜드 특성에 대한 여하한 권리, 소유권 또는 이익을 수여하지 않습니다. 저희는 사용자의 피드백을 환영하지만, 저희가 해당 의견 또는 건의를 사용함에 있어서 사용자에 대하여 여하한 의무를 부담하지 않을 것임을 유의하시기 바랍니다.


저희는 타인의 지적재산권을 존중하며 동시에 사용자에게도 이렇게 할 것을 요구합니다. 저작권 침해 혐의 관련 통지에 대하여, 법률 규정에 부합하고 저희의 판권 신고 규칙대로 발송한 것인 경우, 저희는 이에 응하도록 하겠습니다. 저희는 저작권 침해 혐의가 있는 내용을 삭제하거나 금지할 권리를 가지며, 수차례 권리를 침해한 자의 계정을 종료시킬 권리를 보류합니다.

사용자가 저작권 소유자인 경우, 또는 저작권 소유자의 수권을 받고 권리를 보호하고자 하는 경우, 또는 저작권 아래 여하한 전유 권리를 수권 받은 경우, 아래 요구에 따라 침권 신고 통지(“통지”)를 작성하여 TeraBox가 지정한 접수 경로에 발송하여 Flextech Inc.의 특정 사용자가 TeraBox 서비스 사용시 발생한 구체적인 저작권 침해 행위를 고지해 주시기 바랍니다. 아래 서술한 통지를 받은 후, TeraBox는 자체로 바람직하다고 인정하는 여하한 행동을 취하는 것과 관련한 결정권을 가지며, 이에는 서비스 중 신고된 내용을 삭제하는 등을 포함합니다.

(a) 저작권 보호를 받는다고 주장하는 작품을 명시하거나, 또는 본 통지서에 여러 항의 저작권 보호를 받는 작품이 있는 경우, 저작권 보호를 받는다고 주장하는 작품의 리스트를 제공하시기 바랍니다.

(b) 링크 삭제 또는 차단을 요청하는 권리 침해 서류 인터넷 주소를 명시하시기 바랍니다.

(c) 저작권 소유자 또는 수권대표의 주체 신분증명자료를 제공하시기 바랍니다. 이에는 권리자의 명칭, 연락방식 및 주소(전화번호, 이메일주소 등)를 포함하며, 전자 또는 실물 서명을 제공하시기 바랍니다.

권리 통지는 helpdesk@flextech.co.jp에 보내 주십시오.

유료 계정

사용자는 저장공간을 증가하고 계정에 유료 기능을 추가할 수 있습니다. (즉, 사용자의 계정을 “유료 계정”으로 전환하는 것.)

사용자의 유료 계정 전환일로부터 사용자가 취소할 때까지, 저희는 주기적 연장일마다 자동적으로 비용을 수금하게 됩니다.

사용자가 유료 서비스를 구매함과 동시에 저희는 사용자로부터 비용을 수금하게 되며, 이는 사용자가 실제로 유료 서비스를 사용하였는지 여부와 무관합니다.

사용자는 언제든지 유료 서비스를 취소할 수 있습니다. 법률이 요구하는 경우 외에, 저희는 사용자가 이미 지급한 여하한 비용을 반환하지 않습니다.

사용자가 계약 만료일 내에 유료 서비스 지급에 실패할 경우, 저희는 유료 서비스 기능 제공을 정지하거나 사용자의 유료 서비스 기능 또는 저장의 사용을 제한할 수 있습니다. 이러한 경우, 저희는 사용자의 사용가능한 저장공간을 1TB로 줄일 것이며, 사용자가 이미 사용한 공간이 1TB를 초과한 경우, 사용자는 일부 기능을 사용 또는 백업할 수 없게 됩니다. 다만, 사용자가 이미 사용한 공간을 1TB이하로 줄일 경우에는 제외됩니다. 사용자는 자체로 해당 조치로 인하여 사용자에게 조성한 여하한 손해에 대하여 책임져야 합니다.

저희는 실제 비용을 조정할 수 있습니다만, 사용자의 관련 이메일 주소에 메일을 보내는 방식으로 해당 조정에 대하여 사전에 통지할 것입니다.


사용자는 수시로 저희의 서비스 사용을 종료할 수 있습니다. 저희는 아래 상황에서 사용자의 서비스 사용 권한을 정지하거나 종료할 권리를 가집니다.

(a) 사용자가 본 약관을 위반하거나, 또는

(b) 사용자가 서비스를 이용하는 방식이 저희 또는 기타 사용자에게 손해 또는 손실을 조성할 실제 리스크가 있는 경우.

저희는 적당한 시간 전에 사용자의 관련 이메일 주소에 통지를 보내, 저희가 사용자와 연락하게 된 활동에 대하여 보완할 것을 제시할 것이며, 사용자에게 저희의 서비스로부터 자료를 다운로드할 기회를 제공할 것입니다. 만약 사용자가 해당 통지를 받은 후, 저희가 요구한 절차를 취하지 못할 경우, 저희는 사용자가 서비스에 방문할 수 있는 권한을 정지 또는 종료할 것입니다.

아래 상황하에서, 저희는 권한을 종료하기 전 사용자에게 통지하지 않을 수 있습니다.

(a) 사용자가 본 약관을 엄중히 위반한 경우,

(b) 통지를 보내는 것이 저희에게 법적 책임을 가져다 주거나, 저희가 기타 사용자에게 서비스를 제공하는 것에 영향주거나, 또는

(c) 법률이 저희가 통지를 보내는 것을 금지할 경우.

서비스 변경 또는 종료

저희는 사용자에게 지속적으로 우수하고 전문적인 클라우드 스토리지 서비스를 제공하기 위해 노력할 것임을 약속 드립니다. TeraBox는 인터넷 서비스의 특성상 본 서비스를 변경하거나 일부 기능을 삭제할 수 있으며, 만약 서비스의 변경 또는 종료가 발생할 경우 사전에 합리적인 방법으로 알려드릴 것이며, 기존에 누리던 권익과 데이터 보안에 지장이 없도록 저희 시스템에서 자료를 다운로드 받을 수 있도록 최선을 다 하겠습니다. 만약 저희가 이러한 방식으로 서비스를 종료하게 하게 되고, 사용자의 기지급 고정기한 또는 최저기한이 아직 만료되지 않은 경우, 저희는 사용자가 미리 지급하였지만 상응한 서비스를 제공받지 못한 부분의 비용을 돌려드리도록 하겠습니다.

“서면 의미대로” 서비스 제공

저희는 일류의 서비스를 제공할 것을 희망하고 있지만, 저희는 서비스의 일부 관련 사항을 보장할 수 없습니다. 법률이 허락하는 최대 범위 내, Flextech Inc. 및 그 관계사는 서비스에 대하여 여하한 명시적인 또는 암묵적인 담보를 제공하지 않습니다. 서비스는 “서면 의미대로” 제공될 것입니다. 저희는 여하한 판매성, 특수사용성 또는 비침권성의 담보를 제공하는 것을 부인합니다. 일부 지역은 본 내용 중의 면책 성명을 인정하지 않을 수 있기 때문에, 해당 성명은 사용자에게 적용되지 않을 수 있습니다.


법률이 금지하는 상황하에서, 저희는 저희가 사용자에 대하여 부담해야 할 책임을 배제하거나 제한하지 않을 것이며, 이에는 Flextech Inc. 또는 그 관계사가 서비스를 제공하는 과정 중의 사기행위 또는 사기성 허위진술로 인한 책임을 포함합니다. 아래 책임을 배제하는 것을 허락하지 않는 국가에서 저희는 사용자에 대하여 아래와 같은 책임만을 부담합니다: 저희가 합리적이고 신중하지 못하거나 저희의 기능을 사용하지 못하거나, 또는 저희가 사용자와의 계약을 위반함으로 인하여 예견가능한 손실 또는 손해가 발생한 경우. 본 약관은 여하한 계약 또는 협의를 통하여 소비자의 권리를 포기 또는 제한할 수 없습니다.

책임 배제 또는 책임 제한이 허락되는 국가에서, Flextech Inc. 및 그 관계사는 아래 각 항에 대하여 책임을 부담하지 않습니다:

i. 여하한 간접적인, 특수한, 부가적인, 처벌성, 징계성 또는 후과성의 손실

ii. 어떠한 법적 논리를 근거하였는지를 막론하고 제기된 효용, 데이터, 업무 또는 이윤의 손실

그 누가 Flextech 및 그 관계사에 이러한 손실이 발생할 수 있는 가능성을 이미 경고하였는지 여부를 막론하고, 해당 배제 및 제한은 모두 적용됩니다.

만약 사용자가 TeraBox를 여하한 상업적, 업무적 및 양도 판매의 목적에 사용할 경우, Felxtech Inc. 및 그 관계사는 사용자의 여하한 이윤손실, 업무손실, 업무중단 및 상업기회의 유실 등에 대하여 책임을 부담하지 않습니다. Flextech Inc. 및 그 관계사는 여하한 사용자의 행위(온라인 또는 오프라인 막론)에 대하여 책임을 부담하지 않습니다.


우선은 사용자와 저희 스스로 문제를 해결하는 것이 권장합니다. 저희는 정식 기소가 필요없는 상황하에서 사용자의 문제를 해결하기를 희망합니다. TeraBox를 상대로 소송을 제기하기 전, 사용자는 helpdesk@flextech.co.jp에 연락을 통하여 비 식적인 방식으로 분쟁을 해결하는 것에 동의합니다. 저희도 이메일로 연락하여 비정식적인 분쟁 해결을 시도할 것입니다. 만약 분쟁 제기 후 15일 내에 해결할 수 없을 경우, 사용자 또는 Flextech Inc.는 정식 소송을 제기할 수 있습니다.

분쟁해결 법원. 사용자와 Flextech Inc.는 여하한 분쟁 해결 및 본 약관 또는 서비스와 관련한 손해배상 사법절차는 동경법원에 제출하여 해결하는 것에 동의합니다. 사용자와 Flextech Inc.는 소송지점과 속인관할권이 모두 해당 법원에 귀속됨을 동의합니다. 만약 사용자가 거주하고 있는 국가의 법률이 소비자가 본지 법원에서 소송방식으로 분쟁을 해결할 것을 규정한 경우, 본 약관은 해당 규정에 영향주지 않습니다.

적용 법률

해당 약관은 일본 법률의 관할을 받습니다만, 법률 충돌 원칙은 제외됩니다.

완정한 협의

해당 약관은 사용자와 TeraBox간의 해당 조항들의 목적에 대한 완정한 협의를 구성하며, 사전 또는 동시기의 기타 협의 또는 해당 조항들의 목적에 대한 조항 및 조건을 대체합니다. 해당 약관은 제3자 수익권을 설립하지 않습니다.

포기, 가분성 및 양도

Flextech Inc.이 모 규정을 집행할 수 없다고 하여도 그 후의 집행의 권리를 포기한 것으로 간주되지 않습니다. 만약 모 규정을 집행할 수 없음을 발견할 경우, 약관의 기타 규정은 여전히 완정한 효력을 가지며, 저희는 저희의 의도를 가장 잘 반영할 수 있는 집행가능한 규정으로 대체할 것입니다. 사용자는 본 약관에 따른 여하한 권리를 양도해서는 아니되며, 이와 관련한 여하한 시도는 무효합니다. Flextech Inc.는 자신의 권리를 여하한 관계사 또는 자회사 또는 서비스 관련 업무에 흥미있는 기타 후임자에게 양도할 수 있습니다.


저희는 아래 내용을 더 잘 반영하기 위하여, 수시로 본 약관을 수정할 수 있습니다:

(a) 법률의 변동,

(b) 신규 감독관리 요구, 또는

(c) 서비스의 최적화 또는 강화.

만약 해당 업데이트가 사용자의 서비스에 대한 이용 또는 사용자가 서비스 사용자로서의 법적 권리에 영향 줄 경우, 저희는 업데이트 시행일 전에 사용자에 통지할 것이며, 주요 방식으로는 귀사의 계정과 연관된 이메일 주소에 메일을 발송하는 것과 제품 내의 통지 등을 포함합니다. 해당 새로운 약관의 시행일은 저희가 사용자를 통지한 날로부터 30일보다 빠르지 않을 것입니다.

만약 저희의 업데이트를 동의하지 않을 경우, 업데이트 내용이 시행되기 전에 계정을 취소하시기 바랍니다. 적용 상황하에, 저희는 사용자가 미리 지급한 서비스 비용 및 계정의 취소일자에 근거하여 비율에 따라 환불할 것입니다. 만약 업데이트 내용 시행 후 계속하여 서비스를 사용 또는 방문할 경우, 사용자가 수정 후의 약관의 구속을 받는 것에 동의함으로 간주됩니다.

본 번역본은 사용자의 이해의 편의를 돕기 위할 뿐, 영문 버전과 충돌이 있을 경우, 영어 버전을 우선으로 합니다.

TeraBox सेवा की शर्तें

रिलीज का समय: 28 अप्रैल, 2020

प्रभावी समय: 28 अप्रैल, 2020

TeraBox का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! TeraBox सेवा की निम्नलिखित शर्तें ("यह अनुबंध") हमारी सेवाओं, क्लाइंट सॉफ़्टवेयर और वेबसाइटों ("सेवाएं") तक आपके पहुंचने और उपयोग करने के लिए प्रदान करती हैं। यह अनुबंध आपके TeraBox में पंजीकरण, लॉगिन, संबंधित सेवाओं के उपयोग (बाद में इन सभी उपयोगों को ध्यान में रखते हुए हम एक साथ मिलकर "उपयोग" कहते हैं)के संबंध में आपके और Flextech Inc.के बीच एक समझौता है। हमारी गोपनीयता नीति यह बताती है कि हम आपकी जानकारी को कैसे एकत्र करते हैं और उसका उपयोग कैसे करते हैं । अगर आप हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो इस का अर्थ है कि आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से बाध्य होने के लिए सहमत हैं।

आपकी जानकारी और आपकी अनुमतियां

जब आप हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आप हमें अपनी फ़ाइलें, सामग्री, संदेश, पता पुस्तिका, आदि ("आपकी जानकारी") प्रदान करते हैं। आप इन सभी डेटाओं के स्वामी हैं। सेवाओं की पेशकश करने में सक्षम बनाने के लिए उन सीमित अधिकारों के सिवाय, इन शर्तें के द्वारा हमें अपने उपयोगकर्ता डेटा पर कोई अधिकार नहीं दिया जाता।.

हमें उन कार्यों को जारी करने के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता होती है, जिन्हें आप हमसे करने के लिए कहते हैं, जैसे कि होस्टिंग, बैकअप लेना और आपकी डेटा साझा करना। इन कार्यों को प्रदान करने के लिए TeraBox आपके डेटा को एक्सेस, स्टोर और स्कैन करेगा। आपको हमें इन कार्यों को जारी करने की अनुमति प्रदान करना है, और यह अनुमति हमारे सहयोगी और हमारे साथ सहयोग करते हुए विश्वसनीय तृतीय पक्षों तक बढ़ाई जा सकती है।.

स्वीकार्य उपयोग नीति

हम मानते हैं कि आप हमारी सेवाओं का जिम्मेदारी से उपयोग करेंगे, और आप TeraBox सेवाओं का दुरुपयोग न करने या किसी और ऐसा करने की मदद न करने के लिए सहमत हैं। उदाहरण के लिए, यहां तक कि आप हमारी सेवाओं का उपयोग करके निम्न कार्य में से कोई भी करने का प्रयास नहीं कर सकते :

आपकी ज़िम्मेदारी

हमारी सेवाओं का उपयोग करते हुए आपको हमारी स्वीकार्य उपयोग नीति का पालन करना चाहिए। हो सकता है कि सेवा में सामग्रियाँ दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित की जाएँ। इसलिए जब तक आपने संबंधित अधिकार प्राप्त नहीं किए हैं, कृपया सामग्री को कॉपी, अपलोड, डाउनलोड या साझा न करें।

TeraBox आपके व्यवहार और सामग्री की समीक्षा करेगा और देखेगा कि क्या आप इन शर्तों और हमारी स्वीकार्य उपयोग नीति का अनुपालन करते हैं या नहीं?हम सेवा के माध्यम से उपयोगकर्ताओं द्वारा पोस्ट और साझा की गई सामग्री के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। इसके अलावा, आप इस बात से सहमत हों कि TeraBox उन सामग्रियों को प्रदर्शित करने से मना कर सकती है या अस्वीकार कर सकती हैं, जिन्हें हम उचित रूप से हमारी नीतियों या कानूनों का उल्लंघन करने के लिए मानते हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि TeraBox सामग्री की समीक्षा अवश्य करता है, इसलिए कृपया यह न मानें कि हम ज़रूर ऐसे करते हैं।

अपने उपयोगकर्ता डेटा की सुरक्षा करने के लिए अपने सेवा पासवर्ड को ठीक से सहेजें और समय पर अपनी खाते की जानकारी अपडेट करें। अपना खाता क्रेडेंशियल्स दूसरों को न बताएँ, और दूसरों को अपने खाते तक पहुंचने की अनुमति न दें।.

आप निर्यात कानूनों और विनियमों सहित लागू कानूनों द्वारा अनुमत होने पर ही सेवा का उपयोग कर सकते हैं। सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 15 वर्ष (या इससे अधिक,आपके रहने वाली जगहों पर निर्धारित)होनी चाहिए । इसके अलावा, यदि आप नाबालिग हैं, तो आपको यह पुष्टि करना है कि आपने सेवा का उपयोग करने के लिए अपने अभिभावक की सहमति प्राप्त कर ली है।


हमारी कुछ सेवाओं का उपयोग करने के लिए आपको क्लाइंट सॉफ़्टवेयर ("सॉफ़्टवेयर") डाउनलोड करने की अनुमति दी जाती हैं, और ये सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से अपडेट हो सकती हैं। जब तक आप इन शर्तों का पालन करते हैं, हम आपको एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करेंगे जो आपको केवल सेवा तक पहुँचने के उद्देश्य से सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने की अनुमति देता है। जिस सॉफ्टवेयर के किसी भी घटक को एक खुले स्रोत लाइसेंस के तहत पेश किया जाता है,हम उसके लाइसेंस को आपके लिए उपलब्ध कराएगी, और उस लाइसेंस के प्रावधान इन शर्तों में से कुछ शर्तों को ओवरराइड कर सकते हैं। आप इससे सहमत हैं कि सेवाओं को रिवर्स इंजीनियर या विघटित न करें,ऐसा करने का प्रयास न करें साथ ही ऐसा करने में किसी की सहायता न करें।

हमारी जानकारी

TeraBox द्वारा प्रदान की गई सेवाओं को कॉपीराइट कानून, ट्रेडमार्क कानून और अन्य जापानी और विदेशी कानूनों द्वारा संरक्षित किया जाता है। ये शर्तें आपको, सेवा के, सेवा में अन्य लोगों की सामग्री के, TeraBox के ट्रेडमार्क के, कॉर्पोरेट पहचान या अन्य ब्रांड विशेषताओं के कोई अधिकार, स्वामित्व या हित प्रदान नहीं करतीं। हम आपकी प्रतिपुष्टि का स्वागत करते हैं, लेकिन कृपया ध्यान दें कि बिना आपके किसी दायित्व के हम इन प्रतिपुष्टियों या सुझावों का उपयोग कर सकते हैं।


हम दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करते हैं, और हम आपको ऐसा करने के लिए भी अनुरोध करते हैं। कथित कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना के लिए, हम जवाब देंगे जब यह अधिकारों की सूचना कानून का अनुपालन करती है और हमारे कॉपीराइट शिकायत नियमों के अनुसार हमें भेजी जाती है। हम कथित रूप से उल्लंघन करने वाली सामग्री को हटाने या अक्षम करने का, और बार-बार उल्लंघन करने वालों के खाते को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

यदि आप कॉपीराइट के स्वामी हैं, या कॉपीराइट स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं, या कॉपीराइट के तहत किसी भी मालिकाना अधिकार के अनुसार कार्य करने के लिए अधिकृत हैं,

तो कृपया नीचे दी गई आवश्यकताओं के अनुसार उल्लंघन शिकायत के सूचना ("सूचना") भरें।इसे TeraBox के नामित प्राप्त चैनल को भेजें,और Flextech Inc.को सूचित करें कि विशिष्ट उपयोगकर्ता के TeraBox सेवाओं का उपयोग करते समय किस तरह का विशिष्ट कॉपीराइट उल्लंघन हुआ।. नीचे वर्णित सूचना प्राप्त होने पर TeraBox सेवा से शिकायत करने की सामग्री को हटाने सहित अपने विवेकाधिकार में उचित समझे जाने वाले किसी भी कार्रवाई करेंगे।

(क) कृपया आप के दावा करने वाले उन कॉपीराइट कार्यों को निर्दिष्ट करें, या यदि यह सूचना कई कॉपीराइट कार्यों को कवर करती है, तो आप अपने द्वारा दावा किए गए कॉपीराइट कार्यों की एक सारांश-सूची प्रदान कर सकते हैं;

(ख) कृपया उस उल्लंघनकारी फ़ाइल का नेटवर्क-पता निर्दिष्ट करें जिसे आप हटाने या डिस्कनेक्ट करने का अनुरोध करते हैं;

(ग) कृपया कॉपीराइट स्वामी या अधिकृत प्रतिनिधि की पहचान सामग्री, नाम, संपर्क जानकारी और पता (जैसे टेलीफोन नंबर, ई-मेल पता, आदि) प्रदान करें। और अपने इलेक्ट्रॉनिक या भौतिक हस्ताक्षर प्रदान करें।

कृपया helpdesk@flextech.co.jp पर अधिकारों की सूचना भेजें।

सशुल्क खाता

आप स्टोरेज स्थान बढ़ा सकते हैं और अपने खाते में भुगतान करने वाले कार्यों को जोड़ सकते हैं (अपने खाते को "सशुल्क खाते" में बदलें) ।

जिस दिन से आपका खाता सशुल्क खाते में बदल जाता है, उसी दिन से हम प्रत्येक नवीनीकरण तिथि में स्वचालित रूप से आपसे शुल्क लेंगे, जबतक कि आप इसे रद्द करें ।

जब आप शुल्क लेने वाली सेवाओं को खरीदते हैं, तो हम आपसे शुल्क लेंगे। चाहे आप वास्तव में सशुल्क सेवाओं का उपयोग करें या नहीं, हम आपसे शुल्क लेंगे।

आप किसी भी समय सशुल्क सेवा को रद्द कर सकते हैं। कानून के द्वारा मांगी गई परिस्थित्यों के अलावा, हम रद्द किए जाने से पहले आपके द्वारा भुगतान की गई किसी भी शुल्क को वापस नहीं करेंगे।

यदि आप अनुबंध की समाप्ति तिथि के भीतर सशुल्क सेवाओं के लिए भुगतान करना जारी रखने में विफल रहते हों, तो हम सशुल्क सेवा के कार्य प्रदान करना बंद कर देंगे या सशुल्क सेवा कार्यों या स्टोरेज के आपके उपयोग को प्रतिबंधित करेंगे। इस स्थिति में, हम आपके उपलब्ध स्टॉरेज स्थान को 1TB तक कम कर देंगे। यदि आपने 1TB से अधिक स्टॉरेज स्थान का उपयोग किया है, तो आप अपने उपयोग किए गए स्टॉरेज स्थान को 1TB से कम करने से पहले आप कुछ कार्यों का बैकअप या उपयोग नहीं कर पाएंगे। इन स्थितियों में आपको होने वाली किसी भी क्षति के लिए आप जिम्मेदार हैं।

यह संभावना है कि हम वास्तविक लागत को समायोजित करें, लेकिन आपके खाते के संबंधित ईमेल पते पर एक ईमेल भेजकर आपको इन समायोजन के बारे में पहले ही सूचित कर देंगे।

सेवाओं की समाप्ति

आप किसी भी समय हमारी सेवा का उपयोग करना बंद कर सकते हैं। हमें निम्नलिखित परिस्थितियों में सेवा तक आपकी पहुँच को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार है:

(ए) आपने इन शर्तों का उल्लंघन किया है, या

(बी) जिस तरह से आप सेवा का उपयोग करते हैं, उससे हमें या अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान या हानि का वास्तविक जोखिम होगा।

इस स्थिति में हम अग्रिम समय में आपके खाते से जुड़े ईमेल पते पर एक नोटिस भेजेंगे,ताकि आपको अपनी उन्हीं गतिविधियों की, जो हम आपसे सुपर्क करने को प्रेरित हैं, क्षतिपूर्ति करने के लिए याद दिलाएँ, और आपको हमारी सेवाओं से डेटा स्थानांतरित करने का अवसर प्रदान करें। यदि आप इस तरह के नोटिस प्राप्त करने के बाद हमारे मांगे कदम उठाने में विफल रहते हैं, तो हम आपकी सेवा तक पहुँच को रोक देंगे या निलंबित कर देंगे।

निम्नलिखित स्थितियों में, प्राधिकरण समाप्त करने से पहले हम आपको सूचित नहीं करेंगे:

(ए) आपने इन शर्तों का गंभीरता से उल्लंघन किया है,

(बी) एक सूचना भेजने से हमें कानूनी जिम्मेदारी मिलेगी, या अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए हमारी सेवाओं के प्रदान करने को प्रभावित करेगा, या

(सी) हमें कानून के अनूसार सूचना भेजना प्रतिबंधित है।

सेवा के परिवर्तन या समाप्ति

हम आपको उच्च-गुणवत्ता और व्यक्तिगत क्लाउड स्टोरेज सेवाएं प्रदान करने के लिए जारी रखने का वादा करते हैं। नेटवर्क सेवा की विशिष्टता को देखते हुए हो सकता है कि TeraBox इस सेवा को बदले या इसके कुछ कार्यों को हटाए। यदि सेवा में कोई परिवर्तन या इसकी समाप्ति हो, तो TeraBox आपको उचित माध्यम से अग्रिम में सूचित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेगा ताकि आप हमारे सिस्टम से डेटा स्थानांतरित कर सकें, और यह सुनिश्चित करेगा कि आपके अधिकार और डेटा सुरक्षा प्रभावित नहीं हों। यदि हम इस तरह से सेवा समाप्त कर दें, और आपके द्वारा भुगतान की गई निश्चित अवधि या न्यूनतम अवधि अभी तक समाप्त नहीं हुई हो, तो हम उस शुल्क के हिस्से को वापस कर देंगे ,जो आपने पहले भुगतान किया पर अभी तक संबंधित सेवा नहीं मिली है।

"जैसा है वैसा" सेवाएं प्रदान करें

यद्यपि हमारी प्रथम श्रेणी की सेवा प्रदान करने की आशा हैं, पर हम सेवा के कुछ पहलुओं की गारंटी नहीं दे सकते। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा के भीतर Flextech Inc. और इसकी सहयोगी कंपनी सेवाओं के लिए कोई व्यक्त या निहित गारंटी नहीं देते। सेवाएं "जैसा है वैसा" प्रदान की जाती हैं। इसके साथ साथ हम किसी तरह की बेचने की योग्यता,विशिष्ट उद्देश्यों के लिए उपयुक्तता, या गैर-उल्लंघन की किसी भी गारंटी से इनकार करते हैं। इस अनुच्छेद में कथित दायित्व का बहिष्कार के बयान के लिए कुछ स्थान स्वीकार नहीं करते, इसलिए ये कथन आपके लिए लागू नहीं हो सकते।

दायित्व की सीमा

जहां कानून द्वारा निषिद्ध है, वहाँ हम आपको हमारे दायित्व का बहिष्कार नहीं करेंगे या सीमित नहीं करेंगे, जिसमें सेवाएं प्रदान करने के दौरान Flextech Inc.या इसकी सहयोगी कंपनी के द्वारा की गई धोखाधड़ी या धोखाधड़ी वासी गलत व्याख्या के कारण पैदी हुई देयताएँ शामिल हैं। उन देशों में जो निम्नलिखित प्रकार के दायित्व बहिष्करण की अनुमति नहीं देते, हम केवल आपके लिए निम्नलिखित जिम्मेदारियाँ वहन करते हैं: हमारे यथोचित सतर्क न रहने और हमारे कौशल का उपयोग न करने, या हमारे आपके साथ अनुबंध के उल्लंघन करने के वजह से पैदे हुए दूरदर्शितापूर्ण नुकसान या क्षति।

इस अनुच्छेद की शर्तें उन उपभोक्ता अधिकारों को प्रभावित नहीं करती जिन्हें किसी अनुबंध या समझौते के माध्यम से छूट या प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता।

उन देशों में जो दायित्व के बहिष्करण या सीमा की अनुमति देते हैं, Flextech Inc. और इसके सहयोगी निम्नलिखित मदों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं:

i. कोई अप्रत्यक्ष, विशेष, युक्त, दंडात्मक, या परिणामी हानि

ii. कोई भी कानूनी सिद्धांत पर आधारित उपयोगिता, डेटा, व्यवसाय या लाभ का खोना

ये बहिष्करण या प्रतिबंध इस बात की परवाह किए बिना लागू होंगे कि किसी ने Flextech या इसके सहयोगियों को इस तरह के नुकसान की संभावना के बारे में चेतावनी दी है या नहीं।

यदि आप किसी व्यावसायिक, या पुनर्विक्रय उद्देश्य के लिए TeraBox का उपयोग करते हैं, तो Flextech Inc. और इसके सहयोगी आपकी किसी भी लाभ की हानि, व्यापार में हानि या रुकावट और व्यावसायिक अवसरों का बहिर्वाह के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।Flextech Inc. और इसके सहयोगी किसी भी सेवा उपयोगकर्ताओं (चाहे ऑनलाइन या ऑफलाइन) के व्यवहार के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।

विवादों का समाधान

पहले हम स्वयं समस्या का समाधान करें। हम औपचारिक अभियोजन की ज़रूरत के बिना आपके मुद्दे को हल करने की उम्मीद करते हैं। TeraBox के खिलाफ़ मुकदमा दायर करने से पहले, आप helpdesk@flextech.co.jp पर संपर्क करके अनौपचारिक रूप से विवाद को सुलझाने की कोशिश करने के लिए सहमत हैं। हम ईमेल संपर्क के माध्यम से अनौपचारिक रूप से विवादों को हल करने का भी प्रयास करेंगे। यदि विवाद को प्रस्तुत करने के 15 दिनों के भीतर हल नहीं किया जाता है, तो आप या Flextech Inc.औपचारिक मुकदमा दायर कर सकते हैं।

विवादों का समाधान करने के लिए अदालत। आप और Flextech Inc. सहमत हैं कि इन शर्तों या सेवाओं से संबंधित दावों को समाधान करने के लिए कोई भी न्यायिक प्रक्रिया टोक्यो कोर्ट में सुनवाई के लिए प्रस्तुत की जाएगी। आप और Flextech Inc. दोनों सहमत हैं कि स्थल और व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र इन अदालतों में हैं। यदि आपके निवास के देश के कानूनों के अनुसार, उपभोक्ताओं को मुकदमेबाजी द्वारा अपने विवादों को स्थानीय अदालतों में निपटाने का अधिकार है, तो इस अनुच्छेद के प्रावधान इन आवश्यकताओं को प्रभावित नहीं करेंगे।

लागू कानून

ये प्रवाधान कानूनों के सिद्धांतों के अपने संघर्षों को छोड़कर जापानी कानून द्वारा शासित होंगे।

संपूर्ण समझौता

ये प्रवाधान इन शर्तों के विषय पर आपके और TeraBox के बीच पूर्ण समझौते का गठन करते हैं, और किसी भी पूर्व या समकालीन अन्य समझौते या इन शर्तों के विषय पर लागू नियमों और शर्तों को प्रतिस्थापित करते हैं। ये शर्तें तृतीय-पक्ष लाभार्थी अधिकारों को स्थापित नहीं करती हैं।

छूट,विच्छेदनीयता और हस्तांतरिती

Flextech Inc. की एक निश्चित प्रावधान को लागू करने में विफलता का मतलब यह नहीं है कि इसे बाद में लागू करने के अधिकार की छूट है। यदि यह पाया जाता है कि एक निश्चित प्रावधान लागू नहीं किया जा सकता , तो शर्तों के अन्य प्रावधान अभी भी पूरी तरह से लागू हैं, और हम उन्हें लागू करने योग्य उन प्रावधानों के साथ बदल देंगे जो हमारे इरादों को सबसे अच्छा दर्शाते हैं। आप इन शर्तों के तहत अपने किसी भी अधिकार को हस्तांतरित नहीं कर सकते, और ऐसे कोई भी प्रयास अमान्य हैं। Flextech Inc. अपने अधिकारों को किसी भी संबद्ध कंपनी या सहायक, या किसी भी सेवा से संबंधित व्यवसाय में रुचि रखती हुई त्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकता है।


हो सकता है कि हम निम्नलिखित को बेहतर ढंग से दर्शाने के लिए समय-समय पर इन शर्तों को संशोधित करें :

(ए) कानून में परिवर्तन,

(बी) नई नियामक आवश्यकताओं, या

(ग) सेवाओं का अनुकूलन या वृद्धि।

यदि अपडेट सेवा के आपके उपयोग या सेवा के उपयोगकर्ता के रूप में आपके कानूनी अधिकारों को प्रभावित करेगा, तो हम आपको आपके खाते से संबंधित ईमेल पते पर एक ईमेल भेजने से,या इन-उत्पाद सूचनाओं के द्वारा अद्यतन की प्रभावी तारीख से पहले सूचित करेंगे। इन नई शर्तों की प्रभावी तारीख इससे पहले नहीं होगी कि हम आपको सूचित करने की तारीख से 30 दिनों के बाद ।

यदि आप हमारे द्वारा किए गए अपडेट से असहमत हैं, तो अपडेट प्रभावी होने से पहले कृपया अपना खाता रद्द कर दें। जहां लागू हो, हम आपके प्रीपेड सेवा शुल्क और खाता रद्द करने की तारीख के आधार पर आनुपातिक रूप से शुल्क वापस कर देंगे। यदि आप अपडेट की गई सामग्री के प्रभावी होने के बाद सेवा का उपयोग या एक्सेस करना जारी रखते हों, तो इसका मतलब है कि आप संशोधित शर्तों से बाध्य होने से सहमत हैं।

यह अनुवादित संस्करण केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। यदि अंग्रेजी संस्करण के साथ कोई विरोध है, तो अंग्रेजी संस्करण प्रबल होगा।

Ketentuan Layanan TeraBox

Waktu terbit: 28 April 2020

Waktu berlaku: 28 April 2020

Terima kasih penggunaan TeraBox.Ketentuan layanan ini ("Ketentuan ini") mengatur penggunaan dan akses Anda ke layanan, perangkat lunak klien, dan situs web kami ("Layanan"). Perjanjian terma Anda menandatangani adalah dengan Flextech Inc. (Berikut disingkat sebagai “Penggunaan”). Kebijakan Privasi kami menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan dan menggunakan informasi Anda. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat dengan Ketentuan ini dan oleh Kebijakan Privasi kami.

Data Pengguna & Izin Pengguna

Saat Anda menggunakan Layanan, Anda dapat memberi kami bahan seperti file, konten, pesan, kontak yang Anda unggah ("Bahan Pengguna". Baca Kebijakan Privasi untuk detailnya.). Ketentuan ini tidak memberi Perusahaan hak apa pun atas Data Pengguna, kecuali untuk hak terbatas yang memungkinkannya menawarkan Layanan.

Perusahaan memerlukan izin Anda untuk melakukan hal-hal seperti menghosting dan membuat cadangan Data Pengguna. Untuk menyediakan Layanan, Perusahaan Terabox akan mengakses, menyimpan, dan memindai Data Pengguna. Anda dengan ini memberi kami izin untuk melakukannya, dan izin ini berlaku untuk afiliasi Perusahaan dan pihak ketiga tertentu yang bekerja sama dengan Perusahaan.

Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju bahawa tidak menyalahgunakan Layanan Terabox atau membantu orang lain untuk melakukannya. Secara khusus, namun tidak terbatas pada, Anda tidak boleh melakukan, atau berusaha melakukan, salah satu hal berikut ini berkaitan dengan Layanan:

Tanggungjawab pengguna

Penggunaan Anda atas layanan kami harus mematuhi kebijakan penggunaan kami yang dapat diterima. Konten dalam layanan mungkin dilindungi oleh hak kekayaan intelektual orang lain. Kecuali Anda telah memperoleh hak yang relevan, jangan menyalin, mengunggah, mengunduh, atau membagikan konten.

TeraBox akan memeriksakan tindak laku dan kandungan anda, periksa adakah anda mematuhi syarat tersebut atau sudah terima kebijaksanaan kami atau tidak. Kami tidak bertanggung jawab atas kandungan yang diposting dan dibagikan oleh pengguna melalui layanan. Selain itu, Anda setuju bahwa TeraBox dapat menghapus atau menolak untuk menampilkan konten yang secara wajar kami yakini melanggar kebijakan atau hukum kami, jadi jangan fikir kami melakukan tersebut.

Untuk melindungi data pengguna Anda, simpan kata sandi layanan Anda secara benar dan perbarui informasi akun Anda pada waktu yang tepat. Jangan ungkapkan kredensial akun Anda kepada orang lain, dan jangan izinkan orang lain mengakses akun Anda.

Anda hanya dapat menggunakan layanan jika diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, termasuk undang-undang dan peraturan kontrol ekspor. Anda harus berusia minimal 15 tahun (atau lebih besar, tergantung di mana Anda tinggal) untuk menggunakan layanan ini. Selain itu, jika Anda masih di bawah umur, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah memperoleh izin dari wali untuk menggunakan layanan ini.

Perangkat lunak

Beberapa layanan kami memungkinkan Anda mengunduh perangkat lunak klien ("perangkat lunak"), yang dapat diperbarui secara otomatis. Selama Anda mematuhi persyaratan ini, kami akan memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan yang memungkinkan Anda menggunakan perangkat lunak hanya untuk tujuan mengakses layanan. Untuk komponen perangkat lunak yang disediakan di bawah lisensi sumber terbuka, kami memberi Anda lisensinya, dan ketentuan lisensi dapat secara tegas mencakup beberapa persyaratan ini. Anda setuju untuk tidak merekayasa balik atau mendekompilasi layanan, tidak akan bercoba melakukannya, atau membantu siapa pun untuk melakukannya.

Properti Kami

Layanan Terabox dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan hukum Jepang dan asing lainnya. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun dalam atau pada Layanan, konten Layanan milik pihak ketiga, merek dagang Perusahaan Terabox, logo atau fitur merek lainnya. Kami menyelamat datang bagi saranan anda, tapi mohon perhati kami mungkin tidak membebani segala wajib bagi penggunaan pendapat atau saranan tersebut.

Hak Cipta

Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain, dan kami juga meminta Anda untuk melakukannya. Untuk pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta, kami akan menanggapinya jika berdasarkan hukum dan mengirimkan pemberitahuan hak kepada kami berdasarkan undang-undang keluhan hak cipta kami. Kami berhak untuk menghapus atau menonaktifkan konten yang diduga melanggar, dan kami berhak untuk menghentikan akun pelanggar berulang.

Jika Anda adalah pemilik hak cipta, atau diberi wewenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta, atau diberi wewenang untuk bertindak berdasarkan hak kepemilikan apa pun di bawah hak cipta, harap ikuti persyaratan berikut untuk mengisi pemberitahuan keluhan pelanggaran (" Notis ") dan kirimkan ke saluran penerima yang ditunjuk TeraBox untuk menginformasikan Flextech Inc. tentang pelanggaran hak cipta tertentu yang terjadi ketika pengguna tertentu menggunakan layanan TeraBox. Setelah menerima notis yang dijelaskan berikutnya, TeraBox akan mengambil tindakan apa pun yang dianggap sesuai atas kebijakannya sendiri, termasuk menghapus konten yang dikeluhkan dari layanan.

(a) Silahkan terangkan kerja yang dilindungi dengan hak cipta anda, atau karya yang dilindungi dengan berbagai jenis hak cipta dalam notis ini, anda bias beri daftar karya yang dilindungi dengan hak cipta;

(b) Silahkan terang alamat internet bagi fail yang melanggar permintaan anda untuk penghapusan atau pemutusan;

(c) Silahkan beri materi identifikasi subjek daripada pemilik hak cipta atau wakil resminya, termasuk nama, informasi kenalan dan alamat (misalnya nomor telepon, alamat email dll) pemilik hak cipta, dan berikan tanda tangan elektronik atau fisik Anda.

Silahkan kirim notis hak Anda kepada helpdesk@flextech.co.jp

Akun pembayaran

Anda bias tambah ruang simpan dan tambah fungsi pembayaran bagi akun anda(Tentukan akun anda sebagai “Akun pembayaran”).

Sejak Anda beralih ke aakun berbayar, kami akan menagih Anda secara otomatis pada setiap tanggal perpanjangan hingga Anda membatalkannya.

Ketika Anda membeli layanan berbayar, kami akan menagih Anda biaya. Kami akan menagih Anda terlepas dari apakah Anda benar-benar menggunakan layanan berbayar.

Anda dapat membatalkan Layanan Berbayar kapan saja. Kami tidak akan mengembalikan biaya apa pun yang telah Anda bayarkan sebelum pembatalan. Sila diperhatikan bahwa setelah langganan Anda diperpanjang secara otomatis, kami tidak dapat menerima pembatalan atau pengembalian dana berikutnya untuk alasan apa pun.

Jika Anda gagal membayar Layanan Berbayar dalam tanggal jatuh tempo, kami akan berhenti menyediakan Layanan atau membatasi penggunaan fitur atau penyimpanan Layanan Berbayar oleh Anda. Dalam hal ini, kami akan mengurangi penyimpanan yang tersedia untuk Anda menjadi 1TB, dan jika Anda telah menggunakan lebih dari 1TB, Anda tidak akan dapat mencadangkan lagi atau menggunakan fitur tertentu kecuali Anda mengurangi penyimpanan yang digunakan hingga kurang dari 1TB. Anda bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan oleh tindakan tersebut.

Kami mungkin akan menyesuaikan biaya sebenarnya, tetapi akan memberi tahu Anda tentang penyesuaian ini sebelumnya dengan mengirimkan email ke alamat email yang terkait dengan akun Anda.


Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Perusahaan berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan dengan notis kepada Anda jika:

(a) Anda melanggar Ketentuan ini, atau

(b) penggunaan Anda atas Layanan akan menyebabkan risiko bahaya atau kerugian yang nyata bagi kami atau pengguna lain.

Perusahaan akan memberi Anda notis sebelumnya yang wajar melalui email yang terkait dengan akun Anda untuk memperbaiki aktivitas yang mendorong kami menghubungi Anda dan memberi Anda kesempatan untuk mengekspor Data Pengguna dari Layanan. Jika, setelah pemberitahuan tersebut, Anda gagal mengambil langkah-langkah yang diminta dalam pemberitahuan tersebut, Perusahaan akan menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Layanan.

Tidak ada notis penghentian akan diberikan jika:

(a) Anda melarangkan material terhadap Ketentuan ini,

(b) melakukan hal tersebut akan membuat Perusahaan terkena tanggung jawab hukum atau membahayakan kemampuan kami untuk menyediakan Layanan kepada pengguna kami yang lain, atau

(c) Perusahaan dilarang melakukannya oleh hukum.

Perubahan atau Pengakhiran Layanan

Kami memberi layanan penyimpanan cloud pribadi berkualitas tinggi dan profesional kepada Anda. Mengingat kekhususan layanan jaringan, TeraBox dapat mengubah layanan atau menghapus beberapa fungsinya.Jika terdapat perubahan atau penghentian layanan, TeraBox akan melakukan yang terbaik untuk memberi tahu Anda sebelumnya dengan cara yang wajar sehingga Anda dapat mentransfer data dari sistem kami untuk memastikan bahwa hak dan keamanan data Anda tidak terpengaruh. Jika kami menghentikan layanan dengan cara ini, dan periode tetap atau periode minimum yang Anda bayarkan belum berakhir, kami akan mengembalikan sebagian dari biaya yang telah Anda bayarkan di muka tetapi belum menerima layanan yang sesuai.

Layanan “Sebagaimana Asal”

Meskipun kami berharap dapat memberikan layanan kelas satu, kami tidak dapat menjamin aspek layanan tertentu. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Flextech Inc. dan afiliasinya tidak membuat jaminan tersurat maupun tersirat apa pun untuk layanan ini. Layanan disediakan "sebagaimana asalnya". Kami juga menyangkal jaminan apa pun yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran. Beberapa tempat tidak mengizinkan pelepasan tanggung jawab hukum dalam paragraf ini, jadi pernyataan ini mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Batasan Tanggungjawab

Jika dilarang oleh hukum, kami tidak akan mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami kepada Anda, termasuk kewajiban yang disebabkan oleh penipuan atau kesalahan penafsiran yang dilakukan oleh Flextech Inc. atau afiliasinya dalam rangka menyediakan layanan. Di negara-negara yang tidak mengizinkan jenis pengecualian tanggung jawab berikut, kami hanya menanggung tanggung jawab berikut kepada Anda: Kerugian yang mungkin dapat diperkirakan secara wajar yang disebabkan oleh kegagalan kami untuk melakukan perawatan yang wajar dan gagal menggunakan keterampilan kami, atau karena kami melanggar kontrak dengan Anda Atau kerusakan . Ketentuan paragraf ini tidak memengaruhi hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan atau dibatasi melalui kontrak atau perjanjian apa pun.

Di negara-negara yang mengizinkan pengecualian atau pembatasan tanggung jawab, Flextech Inc. dan afiliasinya tidak bertanggung jawab atas hal-hal berikut:

i. Semua kerugian tidak langsung, khusus, insidental, hukuman, hukuman atau konsekuensial

ii. Hilangnya utilitas, data, bisnis atau keuntungan tidak peduli apa dasar teori hukumnya

Pengecualian atau batasan ini akan berlaku terlepas dari apakah ada yang memperingatkan Flextech atau afiliasinya tentang kemungkinan kerusakan tersebut.

Jika Anda menggunakan TeraBox untuk tujuan komersial, bisnis, atau penjualan berulang, Flextech Inc. dan afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas hilangnya keuntungan, kerugian bisnis, gangguan bisnis, dan hilangnya peluang bisnis. Flextech Inc. dan afiliasinya tidak bertanggung jawab atas tindak laku pengguna layanan mana pun (baik online maupun offline).

Penyelesaian Perselisihan

Sebelum mengajukan klaim terhadap Perusahaan, Anda setuju untuk mencoba menyelesaikan perselisihan secara informal dengan menghubungi Terabox melalui helpdesk@flextech.co.jp. Terabox akan berusaha untuk menyelesaikan perselisihan secara informal dengan menghubungi Anda melalui email. Jika perselisihan tidak diselesaikan dalam waktu 15 hari setelah pengajuan, Anda atau Perusahaan Flextech Inc.dapat mengajukan proses resmi.

Anda dan Perusahaan Flextech Inc.setuju bahwa setiap proses peradilan untuk menyelesaikan perselisihan yang berkaitan dengan Ketentuan atau Layanan ini akan dibawa ke pengadilan Tokyo. Baik Anda dan Perusahaan menyetujui tempat eksklusif dan yurisdiksi pribadi di pengadilan tersebut. Jika Anda tinggal di yurisdiksi dengan undang-undang yang memberi konsumen hak untuk mengajukan sengketa ke pengadilan setempat, paragraf ini tidak akan memengaruhi persyaratan tersebut.

Undang-undang berlaku

Ketentuan ini akan diatur oleh hukum Jepang kecuali untuk pertentangan prinsip hukumnya.

Perjanjian lengkap

Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan pokok bahasan Ketentuan ini dan menggantikan dan menggantikan perjanjian sebelumnya atau pada saat yang sama, atau syarat dan ketentuan yang berlaku untuk pokok bahasan Ketentuan ini. Kecuali jika secara tegas ditetapkan di sini, Persyaratan ini tidak menciptakan hak penerima pihak ketiga.

Pengesampingan, Keterpisahan & Penalihan

Kegagalan Flextech Inc.untuk menegakkan ketentuan tidak akan dianggap sebagai pengabaian haknya untuk melakukannya nanti. Jika suatu ketentuan ditemukan tidak dapat diberlakukan, ketentuan Persyaratan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya dan ketentuan yang dapat diberlakukan akan diganti yang mencerminkan niat kami sedekat mungkin. Anda tidak boleh mengalihkan hak Anda berdasarkan Ketentuan ini, dan upaya seperti itu akan batal. Perusahaan Flextech Inc.dapat mengalihkan haknya ke salah satu afiliasi atau anak perusahaannya, atau kepada penerus mana pun untuk kepentingan bisnis apa pun yang terkait dengan Layanan.


Perusahaan dapat merevisi Ketentuan ini dari waktu ke waktu:

(a) untuk mencerminkan perubahan hukum,

(b) untuk mencerminkan persyaratan-persyaratan baru,

(c) untuk mencerminkan perbaikan atau peningkatan yang dilakukan pada Layanan,

Jika revisi tersebut akan memengaruhi penggunaan Anda atas layanan atau hak hukum Anda sebagai pengguna layanan, kami akan beritahu Anda sebelum tanggal pembaruan berlaku dengan mengirimkan email ke alamat email yang berkaitan dengan akun Anda dan pemberitahuan dalam produk. Tanggal berlaku persyaratan baru ini tidak akan lebih awal dari 30 hari sejak tanggal kami memberi tahu Anda.

Jika Anda tidak setuju dengan pembaruan tersebut, harap berhenti menggunakan Layanan akun sebelum pembaruan menjadi efektif. Jika berlaku, kami akan mengembalikan secara proporsional berdasarkan biaya layanan prabayar Anda dan tanggal pembatalan akun. Jika Anda terus menggunakan atau mengakses layanan setelah konten yang diperbarui berlaku, itu berarti Anda setuju untuk terikat dengan persyaratan yang direvisi.

Versi terjemahan ini tersedia hanya untuk kenyamanan fahaman Anda. Jika ada konflik dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

Условия предоставления услуг TeraBox

Дата публикации: 28 апреля 2020 года

Дата вступления в силу: 28 апреля 2020 года

Благодарим за использование TeraBox! Следующие условия предоставления услуг ("Соглашение") регулируют использование вами наших услуг, клиентского программного обеспечения, веб-сайтов ("Сервисов") и доступ к ним. Настоящее Соглашение является соглашением между вами и Flextech Inc. касательно вашей регистрации, входа в систему, использования (далее в общем — "использование”) TeraBox и соответствующих Сервисов. Наша политика конфиденциальности знакомит с тем, как мы собираем и используем вашу информацию. Используя наши Сервисы, вы соглашаетесь с положениями Соглашения и с нашей политикой конфиденциальности.

Ваши материалы и ваши права

Когда вы используете наши Сервисы, вы предоставляете нам свои файлы, контент, сообщения, контакты (”Материалы пользователя"). Вы являетесь владельцем материалов. Соглашение не наделяет нас никакими правами в отношении Материалов пользователя, за исключением ограниченных прав, необходимых для предоставления Сервисов.

Мы можем выполнять действия, которые вы просите нас выполнить, такие как размещение, резервное копирование и совместное использование Материалов пользователя, лишь с вашего разрешения. TeraBox получает доступ к Материалам пользователя, хранит и сканирует их с целью обеспечения этих функций. Вы должны предоставить нам права на выполнение этих действий, которые могут быть распространены на наши аффилированные компании и на доверенных третьих лиц, с которыми мы сотрудничаем.

Политика допустимого использования

Мы уверены, что вы будете ответственно использовать наши Сервисы, и что вы соглашаетесь не злоупотреблять Сервисами TeraBox, а также не помогать злоупотреблять ими кому-либо другому. Например, вы даже не попытаетесь использовать Сервисы для осуществления следующих действий:

Ваши обязанности

Используя наши Сервисы, вы обязаны придерживаться политики допустимого использования. На контент Сервисов может распространяться защита прав интеллектуальной собственности других лиц. Не копируйте, не выгружайте, не скачивайте контент и не делитесь им, если вы не получили соответствующих прав.

Terabox может проверять ваше поведение и контент на предмет того, соблюдаете ли вы положения Соглашения и нашу политику допустимого использования. Мы не несем ответственности за контент, который пользователи публикуют и совместно используют посредством Сервисов. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что TeraBox может удалять или отказывать в отображении контента, который, по нашему разумному мнению, нарушает нашу политику или законы. Но это не обязательно означает, что TeraBox просматривает контент, поэтому, пожалуйста, не нужно считать, что мы так поступаем.

Чтобы защитить свои Данные пользователя, правильно сохраняйте пароли Сервисов и своевременно обновляйте информацию о своей учетной записи. Не раскрывайте данные своей учетной записи другим лицам и не предоставляйте им доступ к вашей учетной записи.

Вы можете использовать Сервисы только в том случае, если это допускается применимым законодательством, в том числе законами и нормативными актами экспортного контроля. Чтобы использовать Сервисы, вам должно быть, по меньшей мере, 15 лет (или больше, в зависимости от места проживания). Кроме того, если вы несовершеннолетний, вы подтверждаете, что получили согласие вашего опекуна на использование Сервисов.

Программное обеспечение

Некоторые из наших Сервисов позволяют вам скачивать клиентское программное обеспечение ("ПО"), которое может обновляться автоматически. При условии соблюдения положений Соглашения мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию, позволяющую использовать программное обеспечение только для целей доступа к Сервисам. Для компонентов Программного обеспечения, предоставляемых по лицензии с открытым исходным кодом, мы предоставляем лицензию, положения которой могут прямо лишать юридической силы часть положений Соглашения. Вы соглашаетесь не выполнять обратную разработку или декомпиляцию Сервисов, не пытаться делать это или помогать в этом кому-либо другому.

Наши материалы

Сервисы, которые предоставляет TeraBox, защищены законами об авторском праве, законами о товарных знаках и другими законами Японии и иностранных государств. Положения Соглашения не наделяют вас никакими правами, притязаниями или интересами в отношении Сервисов, контента других лиц, находящегося в среде Сервисов, товарных знаков, логотипов предприятия и прочих характеристик бренда TeraBox. Мы приветствуем ваши отзывы и замечания, но просим обратить внимание, что мы можем использовать данные отзывы или замечания без каких-либо обязательств перед вами.

Авторские права

Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц и просим вас также поступать. Мы откликаемся на уведомления о предполагаемых нарушениях авторских прав, если они отвечают требованиям закона и направляются нам в соответствии с нашими правилами подачи жалоб на нарушение авторских прав. Мы оставляем за собой право удалять или запрещать контент, связанный с предполагаемыми нарушениями, а также право аннулировать учетные записи неоднократных нарушителей.

Если вы являетесь обладателем авторского права или уполномоченным представителем правообладателя, или уполномочены действовать в соответствии с каким-либо исключительным правом в рамках авторского права, то просим вас заполнить уведомление о нарушении прав ("Уведомление") и отправьте его по определенному каналу TeraBox, чтобы известить Flextech Inc. о конкретном нарушении авторских прав со стороны определенного пользователя при использовании им Сервисов TeraBox. После получения Уведомления, TeraBox по своему усмотрению примет любые меры, которые сочтет целесообразными, в том числе удалит из Сервисов контент, на который пожаловались.

(a) просим вас указать защищенную авторскими правами работу, о которой вы заявляете, или сводный перечень защищенных авторскими правами работ, о которых вы заявляете, если Уведомление охватывает ряд работ;

(b) просим вас указать сетевой адрес нарушающего права файла, который требуете удалить или с которым требуете прервать связь;

(с) просим Вас предоставить сведения, удостоверяющие личность правообладателя или его уполномоченного представителя, в том числе имя, контактные данные и адрес правообладателя (например, номер телефона, адрес электронной почты и пр.), а также предоставить свою электронную или физическую подпись.

Пожалуйста, отправьте уведомление о нарушении прав по адресу helpdesk@flextech.co.jp

Платные учетные записи

Вы можете увеличить объем пространства для хранения и добавить к учетной записи функцию оплаты (перевести свою учетную запись в "Платную учетную запись").

Со дня перевода в Платную учетную запись мы будем автоматически взимать с вас плату в день каждого периодического продления до тех пор, пока вы не отмените его.

Мы будем взимать с вас плату одновременно с тем, как вы будете приобретать платные Сервисы. Мы будем взимать с вас плату вне зависимости от того, действительно вы пользуетесь платными Сервисами или нет.

Вы можете отменить платные Сервисы в любое время. За исключением случаев, предусмотренных законом, мы не будем возвращать вам какие-либо средства, выплаченные до отмены платных Сервисов.

Если вы не сможете продолжать оплачивать платные Сервисы в течение срока действия Соглашения, мы прекратим предоставлять их вам или ограничим доступ к используемым вами платным Сервисам либо хранилищам. В этом случае мы сократим доступное пространство для хранения до 1 ТБ, и если уже используемое пространство будет превышать 1 ТБ, вы не сможете выполнять резервное копирование или использовать некоторые функции пока не сократите его до размера меньше, чем 1 ТБ. Вы несете ответственность за любой ущерб, причиненный вам данными мерами.

Мы можем скорректировать фактическую плату, но об этом мы заблаговременно уведомим вас, отправив электронное письмо по адресу, связанному с вашей учетной записью.


Вы можете в любое время прекратить использование наших Сервисов. Мы вправе приостанавливать или прекращать ваш доступ Сервисам, если:

(а) вы нарушаете Соглашение, или

(b) вы используете Сервисы таким образом, что существует реальный риск причинения ущерба или убытков нам или другим пользователям.

Мы в заблаговременно уведомим вас, отправив электронное письмо по адресу, связанному с вашей учетной записью, чтобы напомнить вам об исправлении поведения, которое побудило нас связаться с вами, и предоставим вам возможность экспортировать материалы из наших Сервисов. Если после получения такого уведомления вы не предпримите требуемые нами шаги, мы прекратим или приостановим ваш доступ к Сервисам.

Мы не станем уведомлять вас, перед тем как прекратить доступ к Сервисам, в следующих случаях:

(а) вы серьезно нарушаете положения Соглашения,

(b) направление уведомления повлечет для нас юридическую ответственность или повлияет на предоставление Сервисов другим пользователям, или

(с) нам законодательно запрещено отправлять уведомление.

Изменение Сервисов или прекращение их предоставления

Мы обязуемся всеми силами предоставлять высококачественные профессиональные Сервисы облачного хранения личных данных. Учитывая специфику сетевых Сервисов, TeraBox может изменять их или часть их функций. В случае изменения Сервисов или прекращения их предоставления, TeraBox сделает все возможное, чтобы заблаговременно уведомить вас об этом разумным образом, и позволить вам экспортировать материалы из нашей системы, гарантировав тем самым, что ваши права и интересы, а также безопасность данных не будут затронуты. Если мы прекратим предоставлять Сервисы таким образом, а оплаченный вами фиксированный или минимальный срок пользования еще не истечет, мы вернем вам часть средств за уже оплаченные, но не использованные вами Сервисы.

Предоставление Сервисов "как есть"

Несмотря на то, что мы стремимся предоставлять первоклассные Сервисы, мы не можем ручаться за некоторые вопросы, связанные с их предоставлением. В той степени, в какой это допускается законом, Flextech Inc. и её аффилированные компании не дают в отношении Сервисов никаких прямых или подразумеваемых гарантий. Сервисы предоставляются "как есть". Одновременно с этим мы отказываемся от каких-либо гарантий коммерческой пригодности, применимости для особых целей или отсутствия посягательств на права. В некоторых местах не допускается заявление об освобождении от ответственности, содержащиеся положениях Соглашения, поэтому данное заявление может быть не применимо по отношению к вам.

Ограничение ответственности

В случаях, когда это запрещено законом, мы не будем исключать или ограничивать нашу ответственность перед вами, в том числе ответственность со стороны Flextech Inc. либо со стороны её аффилированных компаний за мошеннические действия или мошеннические, ложные заявления в процессе предоставления Сервисов. В тех странах, где не допускаются исключение следующей ответственности, мы несем её перед вами только за предсказуемые убытки или ущерб, причиненные вследствие того, что мы не проявили разумной осмотрительности, не использовали наши навыки, или нарушили договор с вами. Настоящее положение не затрагивает права потребителей, от которых нельзя отказаться или которые не могут быть ограничены каким-либо договором или соглашением.

Flextech Inc. и её аффилированные компании не несут никакой нижеупомянутой ответственности в тех странах, где допускается исключение или ограничение ответственности, за:

i. любые убытки, имеющие характер косвенных, особых, сопутствующих, штрафных, показательных или возникших вследствие первичных убытков;

ii. убытки, причиненные возможности пользования, данным, хозяйственной деятельности или прибыли, независимо от того, какая правовая теория является основанием;

Данные исключения или ограничения будут применяться независимо от того, предупреждал ли кто-либо компанию, аффилированную с Flextech, о возможности возникновения ущерба такого рода или нет.

Если вы используете TeraBox в целях коммерческого применения, ведения хозяйственной дельности или перепродажи, Flextech Inc. и её аффилированные компании не несут перед вами ответственности за убытки, причиненные прибыли и хозяйственной деятельности, за прерывание хозяйственной деятельности и упущенные коммерческие возможности. Flextech Inc. и её аффинированные компании не несут ответственности за действия (как онлайн, так и офлайн) каких-либо пользователей Сервисов.

Разрешение споров

Давайте сначала сами решим проблему. Мы надеемся решить вашу проблему, не прибегая к официальному разбирательству. Перед подачей иска против TeraBox вы соглашаетесь на то, что предпримите попытку разрешить спор в неофициальном порядке, связавшись с нами по электронной почте helpdesk@flextech.co.jp. Мы также попытаемся урегулировать спор в неофициальном порядке, связавшись с вами через электронную почту. Если спор не будет разрешен в течение 15 дней с момента объявления о нём, вы или Flextech Inc. можете возбудить официальное разбирательство.

Суды для разрешения споров. Вы и Flextech Inc. соглашаетесь, что любое судебное разбирательство по разрешению споров о возмещении убытков, связанных с положениями Соглашения или Сервисами, будет проводиться в судах города Токио. И вы, и Flextech Inc. соглашаетесь, что разбирательство будет проходить в этих судах, и на свою личную подсудность им. Настоящее положение не затрагивает данные требования, если в соответствии с законодательством страны, в которой вы проживаете, потребитель имеет право разрешить спор в местном суде путем подачи иска.

Применимое законодательство

Положения Соглашения будет регулироваться законодательством Японии, за исключением принципов коллизионного права.

Полное Соглашение

Эти положения представляют собой полное Соглашение с TeraBox относительно предметов положений, заменяющее и замещающие собой любое другое соглашение, заключенное ранее или в тот же период, или пункты и условия, применимые к предмету положений. Положения Соглашения не предусматривают права третьих лиц на получение выгод.

Отказ, делимость и передача

Невыполнение со стороны Flextech Inc. какого-либо положения не означает отказ от права выполнить его позже. Если выяснится, что какое-либо условие не может быть выполнено, другие условия положений останутся в силе в полном объеме, и мы заменим его условием, которые в наибольшей степени отражает наши намерения. Вы не можете передавать какие-либо права в рамках положений Соглашения, а любая попытка такого рода не имеет юридической силы. Flextech Inc. может передать свои права любой афилированной или дочерней компании, или любому преемнику, заинтересованному в предоставлении Сервисов.


Мы можем время от времени пересматривать Соглашение, чтобы ещё лучше отразить следующее:

(а) изменения в законодательстве;

(b) новые требования контроля или

(c) оптимизацию или улучшение Сервисов.

Если обновление повлияет на использование вами Сервисов или затронет ваши законные права и интересы, как пользователя Сервисов, мы уведомим вас об этом до даты вступления обновления в силу, отправив электронное письмо на адрес, связанный с вашей учетной записью, а также уведомив внутри продукции. Эти новые положения вступят в силу не ранее чем через 30 дней со дня уведомления вас.

Если вы не согласны со сделанным нами обновлением, аннулируйте свою учетную запись, прежде чем оно вступит в силу. Там, где это применимо, мы выполним возврат средств по произведенной вами предоплате Сервисов и датой аннулирования учетной записи. Если вы продолжите использовать Сервисы или получать к ним доступ после вступления обновления в силу, это будет означать, что вы соглашаетесь соблюдать измененные положения.

Данная версия перевода доступна только для удобства вашего понимания. В случае расхождений с версией на английском языке, последняя версия имеет преимущественную силу.

Términos de Servicio de TeraBox

Publicado: 28 de abril de 2020

Efectivo: 28 de abril de 2020

¡Gracias por usar TeraBox! Los siguientes términos de servicio (los "Términos") especifican su uso y acceso a nuestros servicios, software de cliente y sitios web (los "Servicios"). Este acuerdo es establecido entre usted y Flextech Inc. (la "Compañía", "nosotros", "nuestro" o "nos") con respecto a su registro, inicio de sesión y uso (en adelante referidos colectivamente como "uso") de TeraBox y servicios relacionados. Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos y usamos su información. El uso de los Servicios representa que ha acordado aceptar estar sujeto a estos Términos de servicio y nuestra Política de Privacidad.

Datos de usuario y permisos de usuario

Cuando utiliza los Servicios, nos proporciona sus archivos, contenido, mensajes, libreta de direcciones, etc. ("Materiales de usuario"). El usuario es el propietario de dichos materiales. Estos Términos no otorgan a la Compañía ningún derecho sobre los Materiales de usuario, excepto por los derechos limitados que le permiten ofrecer los Servicios.

La Compañía requiere su permiso para realizar las operaciones que nos pide ejercer, como alojar, crear copias de seguridad y compartir los datos del usuario. Para proporcionar los Servicios, TeraBox accede, almacena y escanea los Materiales de usuario. La Compañía requiere que el usuario proporcione el permiso para realizar estas operaciones, y este permiso puede extenderse a las afiliadas de la Compañía y a los terceros de confianza con los que trabaja la Compañía.

Política de uso aceptable

La Compañía acepta el uso responsable de los Servicios, el usuario acuerda no hacer un mal uso de los Servicios de TeraBox ni ayudar a nadie más a hacerlo. Por ejemplo, no debe hacer ni intentar hacer nada de lo siguiente en relación con los Servicios:

Responsabilidades de usuario

El usuario debe cumplir con la política de uso aceptable de la Compañía al utilizar los Servicios. El contenido de los Servicios puede estar protegido por derechos de propiedad intelectual de terceros. A menos que haya obtenido los derechos correspondientes, no copie, cargue, descargue ni comparta el contenido.

TeraBox puede revisar su conducta y contenido para verificar el cumplimiento de estos Términos y la política de uso aceptable de la Compañía. La Compañía no es responsable del contenido publicado y compartido por el usuario a través de los Servicios. Además, el usuario acepta que TeraBox puede eliminar o negarse a mostrar el contenido que la Compañía cree razonablemente que viola las políticas de la Compañía o la ley. Pero eso no significa necesariamente que TeraBox revise el contenido, así que no asuma que la Compañía lo hará.

Para mantener protegidos los datos de usuario, guarde cuidadosamente su contraseña para los Servicios y mantenga actualizada la información de su cuenta. No debe compartir la información de su cuenta ni dar acceso a otras personas a su cuenta.

Puede usar los Servicios solo según lo permita la ley aplicable, incluidas las leyes y regulaciones de control de exportaciones. Debe tener al menos 15 años (o más, dependiendo de dónde viva) para utilizar los Servicios. Además, si es menor de edad, confirme que ha obtenido el consentimiento de los guardianes para utilizar los Servicios.


Los Servicios parciales de la Compañía le permiten descargar el software de cliente ("Software"), y el Software puede actualizarse automáticamente. Siempre que cumpla con estos Términos, la Compañía le otorga una licencia limitada, no-exclusiva, intransferible y revocable para usar el Software, únicamente con el propósito de usar los Servicios. Para cualquier componente del Software provisto bajo una licencia de código abierto, la Compañía pondrá esa licencia a su disposición, y las disposiciones de esa licencia pueden anular expresamente algunos de estos Términos. El usuario acepta no realizar ingeniería inversa ni descompilar los Servicios, no intentar hacerlo ni ayudar a nadie a hacerlo.

Propiedad de la Compañía

Los Servicios provistos por TeraBox están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes japonesas y extranjeras. Estos Términos no otorgan al usuario ningún derecho, propiedad o interés sobre los Servicios, el contenido de los Servicios que pertenece a terceros, la marca comercial de TeraBox, los logotipos corporativos u otras características de la marca. La Compañía agradece los comentarios o sugerencias de usuarios, pero tenga en cuenta que la Compañía puede utilizar estos comentarios o sugerencias sin incurrir en ninguna obligación con el usuario.

Derechos de autor

La Compañía respeta la propiedad intelectual de otros y requiere que el usuario haga lo mismo. Para avisos de presuntas infracciones de derechos de autor, responderemos si cumplen con la ley y envían a nosotros un aviso de derechos de acuerdo con nuestras reglas de quejas de derechos de autor. Nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar el contenido presuntamente infractor y cancelar las cuentas de los infractores reincidentes.

Si usted es un propietario de derechos de autor, o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor, o está autorizado para actuar de acuerdo con cualquier derecho exclusivo bajo los derechos de autor, complétese el aviso de queja ("Aviso") de infracción según los requisitos a continuación y lo envíe a los canales de recepción designados por TeraBox para informar a Flextech Inc. sobre las infracciones específicas de derechos de autor que ocurren cuando los usuarios específicos usan los Servicios de TeraBox. Al recibir un Aviso como se describe a continuación, TeraBox tomará cualquier acción, a su sola discreción, que considere apropiada, incluida la eliminación del contenido impugnado de los Servicios.

(a) Identifique el trabajo con derechos de autor que afirma que se ha infringido o, si este Aviso cubre varios trabajos con derechos de autor, puede proporcionar una lista representativa de los trabajos con derechos de autor que afirma que se han infringido.

(b) Identifique la dirección de red del archivo infractor que solicita eliminar o desconectar;

(c) Proporcione los materiales de identificación del propietario de los derechos de autor o del representante autorizado, incluidos el nombre, la información de contacto y la dirección (como número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.) del propietario de los derechos de autor, así como su firma electrónica o física.

Envíe el aviso de derechos a helpdesk@flextech.co.jp

Cuenta de pago

Puede aumentar el espacio de almacenamiento y agregar la función de pago a su cuenta (convertirla en "cuenta de pago").

Le cobraremos automáticamente a las fechas de renovación periódica a partir de la fecha en que cambie a una cuenta de pago, hasta que la cancele.

Le cobraremos una tarifa al mismo tiempo que adquiera los Servicios de pago. Le cobraremos independientemente de si realmente utiliza el Servicio de pago o no.

Puede cancelar el Servicio de pago en cualquier momento. No reembolsaremos ninguna tarifa que haya pagado antes de la cancelación, salvo que lo exija la ley.

Si no paga el Servicio de pago antes de la fecha de vencimiento de contrato, dejaremos de proporcionar el Servicio o restringiremos su uso de las funciones o el almacenamiento del Servicio de pago. En este caso, le reduciremos el almacenamiento disponible a 1TB, y si ha utilizado más de 1TB, no podrá realizar más copias de seguridad ni utilizar determinadas funciones a menos que reduzca el almacenamiento utilizado a menos de 1TB. Usted será responsable de los daños que le causen tales medidas.

Podemos ajustar las tarifas vigentes, pero le avisaremos con anticipación de estos ajustes a través de un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta.


Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. La Compañía se reserva el derecho de suspender o terminar su acceso a los Servicios en las siguientes circunstancias:

(a) Está incumpliendo estos Términos, o

(b) Su uso de los Servicios causaría un riesgo real de daño o pérdida para nosotros u otros usuarios.

La Compañía le enviará un aviso con una anticipación razonable a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta para recordarle a remediar la actividad que nos llevó a comunicarnos con usted y brindarle la oportunidad de exportar Materiales de usuario de los Servicios. Si, después de dicho aviso, no sigue los pasos requeridos en el aviso, la Compañía terminará o suspenderá el permiso de su acceso a los Servicios.

No se proporcionará aviso de terminación en las siguientes circunstancias:

(a) Está en incumplimiento sustancial de estos Términos,

(b) Hacerlo expondría a la Compañía a responsabilidad legal o afectaría la Compañía para proporcionar los Servicios a otros usuarios, o

(c) La ley prohíbe a la Compañía enviar el aviso.

Cambio o interrupción de servicios

Nos comprometemos a proporcionarle continuamente servicios de almacenamiento en la nube personal profesional y de alta calidad. Teniendo en cuenta la particularidad del servicio de red, TeraBox puede cambiar el Servicio o eliminar algunas de sus funciones. En casos como cambio o interrupción de servicio, TeraBox hará todo lo posible para notificarle con anticipación por medios razonables para que pueda exportar los datos de nuestro sistema, garantizando que sus derechos y la seguridad de sus datos no se vean afectados. Si la Compañía interrumpe los Servicios de esta manera antes del final de cualquier plazo fijo o mínimo por el que haya pagado, la Compañía reembolsará la parte de las tarifas que pagó por adelantado pero por las que no recibió los Servicios correspondientes.

Provisión de Servicios "Tal Cual"

La Compañía está dispuesta a brindar un servicio de primera clase, sin embargo, no puede garantizar ciertos detalles relacionados con el servicio. Los Servicios se proporcionan "Tal Cual" en la medida máxima permitida por la ley, Flextech Inc. y sus afiliadas no ofrecen ninguna garantía expresa o implícita por los Servicios. La Compañía también niega cualquier garantía de comerciabilidad, adaptabilidad para fines específicos o no infractores. Algunos lugares no permiten tales exenciones de responsabilidad descritas en este párrafo, por lo que es posible que estas declaraciones no se apliquen en su caso.

Limitación de responsabilidad

Donde lo prohíba la ley, no excluiremos ni limitaremos la debida responsabilidad de la Compañía hacia usted, incluida la responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta por parte de Flextech Inc. o sus afiliadas en el curso de la provisión de servicios. En los países que no permiten los siguientes tipos de exclusiones de responsabilidad, la Compañía será responsable ante usted únicamente por las siguientes responsabilidades: Pérdidas o daños razonablemente previsibles causados por la falta de ejercer una prudencia razonable y las debidas habilidades de la Compañía, o por la violación de la Compañía del contrato con usted. Los términos descritos en este párrafo son independientes de que los derechos del consumidor son prohibidos renunciar ni restringir a través de ningún contrato o acuerdo.

En países que permiten la exclusión o limitación de responsabilidad, ni Flextech Inc. ni sus afiliadas serán responsables de los siguientes:

i. Cualquier pérdida indirecta, especial, incidental, punitiva, ejemplar o consecuente.

ii. Cualquier pérdida de utilidad, datos, negocios o beneficios, independientemente de la teoría legal.

Estas exclusiones o limitaciones serán aplicables, independientemente de si alguien ha advertido a Flextech Inc. o sus afiliadas sobre la posibilidad de tal daño.

Si usa TeraBox para cualquier propósito comercial, operativo o de reventa, Flextech Inc. y sus afiliadas no serán responsables ante usted de ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de operación y pérdida de oportunidades comerciales. Flextech Inc. y sus afiliadas no son responsables del comportamiento (ya sea en línea o fuera de línea) de ningún usuario del servicio.

Resolución de disputas

Resolvamos el problema por nosotros mismos primero. Esperamos resolver su problema sin necesidad de un enjuiciamiento formal. Antes de presentar una demanda contra TeraBox, el usuario acepta intentar resolver la disputa de manera informal comunicándose con helpdesk@flextech.co.jp. La Compañía se esforzará por resolver la disputa de manera informal comunicándose con usted por correo electrónico. Si una disputa no se ha solucionado dentro de 15 días posteriores a la presentación, el usuario o la Compañía puede presentar una demanda formal.

Tribunal para resolver disputas. El usuario y la Compañía acuerdan que cualquier procedimiento judicial para resolver reclamos relacionados con estos Términos o los Servicios se presentará a los tribunales de Tokio. Tanto el usuario como la Compañía dan su consentimiento al lugar exclusivo y la jurisdicción personal en dichos tribunales. Si reside en una jurisdicción con leyes que otorgan a los consumidores el derecho de presentar disputas en sus tribunales locales, los términos descritos en este párrafo no afectarán esos requisitos.

Ley aplicable

Estos Términos se regirán por la ley japonesa, a excepción de su principio de conflicto de leyes.

Acuerdo completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y TeraBox con respecto al tema de estos Términos, que reemplazan y sustituyen cualquier otro acuerdo anterior o contemporáneo, o términos y condiciones aplicables al tema de estos Términos. Estos Términos no establecen derechos de beneficiarios de terceros.

Renuncia, divisibilidad y cesión

El hecho de que Flextech Inc. no haya cumplido una disposición no constituirá una renuncia a su derecho a implementarla más adelante. Si se determina que una disposición no se puede hacer cumplir, las disposiciones restantes de los Términos permanecerán en pleno efecto y se sustituirán por un término exigible que refleje nuestra intención lo más fielmente posible. No puede ceder ninguno de sus derechos en virtud de estos Términos, y cualquier intento de este tipo será nulo. Flextech Inc. puede ceder sus derechos a cualquiera de sus afiliadas o subsidiarias, o a cualquier sucesor en interés de cualquier negocio asociado con los Servicios.


La Compañía puede revisar estos Términos de vez en cuando para reflejar mejor los siguientes:

(a) Cambios en la ley,

(b) Nuevos requisitos reglamentarios, o

(c) Optimización o mejoras en los Servicios.

La Compañía le notificará antes de la fecha efectiva de la actualización si la actualización afectará su uso de los Servicios o sus derechos legales como usuario de los Servicios, enviando mensajes a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta y notificaciones en el producto. La fecha de vigencia de estos nuevos términos no será anterior a 30 días a partir de la fecha en que le notificamos.

Si no está de acuerdo con dichas actualizaciones, cancele su cuenta antes de que las actualizaciones entren en vigencia. Cuando corresponda, le reembolsaremos proporcionalmente según sus tarifas de servicio prepagas y la fecha de cancelación de la cuenta. Si continúa usando o accediendo a los Servicios después de que las actualizaciones entren en vigencia, significa que acepta estar sujeto a los Términos revisados.

Esta versión traducida es proporcionada solo para facilitar su conocimiento, en caso de conflictos con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

شروط خدمة TeraBox

وقت الإصدار: 28 أبريل 2020

الوقت الفعلي: 28 أبريل 2020

شكرًا لكم على استخدام TeraBox! تنص شروط الخدمة التالية ("هذه الاتفاقية") على استخدامك ووصولك إلى خدماتنا وبرامج العميل والمواقع الإلكترونية ("الخدمات"). هذه الاتفاقية هي اتفاقية بينكم وبين شركة Inc. Flextechفيما يتعلق بالتسجيل وتسجيل الدخول والاستخدام (المشار إليها فيما بعد باسم "الاستخدام") TeraBox والخدمات ذات الصلة. تصف سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف نجمع معلوماتكم ونستخدمها ونستخدم خدماتنا ، مما يعني أنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

المعلومات والأذونات الخاصة بكم

عندما تستخدم خدماتنا ، فإنك تقدم لنا ملفاتك ، ومحتواك ، ورسائلك ، ودفتر عناوينك ، وما إلى ذلك ("معلوماتك"). حضرتك صاحب الملف الشخصي. باستثناء الحقوق المحدودة المطلوبة لتقديم الخدمات ، لا تمنحنا هذه الشروط أي حقوق في معلوماتك.

نحتاج إلى إذنك لإجراء العمليات التي تطلب منا إجراؤها ، مثل الاستضافة والنسخ الاحتياطي ومشاركة بياناتك. من أجل توفير هذه الوظائف ، ستقوم TeraBox بالوصول إلى بياناتك وتخزينها ومسحها ضوئيًا. تحتاج إلى تزويدنا بالإذن لإجراء هذه العمليات ، ويمكن تمديد هذا الإذن إلى الشركات التابعة لنا والطرف الثالث الموثوق التي تتعاون معنا

سياسة الاستخدام المقبول

نعتقد أنك ستستخدم خدماتنا بمسؤولية ، وتوافق على عدم إساءة استخدام خدمات TeraBox أو مساعدة أي شخص آخر على القيام بذلك. على سبيل المثال ، قد لا تحاول حتى استخدام الخدمة للقيام بما يلي:


يجب أن يتوافق استخدامك لخدماتنا مع سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا. قد يكون المحتوى الموجود في الخدمة محميا بموجب حقوق الملكية الفكرية للآخرين.يرجى عدم نسخ المحتوى أو تحميله أو تنزيله أو مشاركته ما لم تكن قد حصلت على الحقوق ذات الصلة .

ستراجع TeraBox سلوكك ومحتواك للتحقق مما إذا كنت تلتزم بهذه الشروط وسياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا. نحن لسنا مسؤولين عن المحتوى المنشور والمشترك من قبل المستخدمين من خلال الخدمة. بالإضافة إلى ذلك ، فإنك توافق على أن TeraBox يمكنها حذف أو رفض عرض المحتوى الذي نعتقد بشكل معقول أنه ينتهك سياساتنا أو قوانيننا. لكن هذا لا يعني بالضرورة أن TeraBox تقوم بمراجعة المحتوى ، لذا من فضلك لا تفترض أننا نقوم بذلك.

من أجل حماية بيانات المستخدم الخاصة بك ، احفظ كلمة مرور الخدمة بشكل جيد وقم بتحديث معلومات حسابك في الوقت المناسب. لا تكشف عن بيانات اعتماد حسابك للآخرين ، ولا تسمح للآخرين بالوصول إلى حسابك.

لا يمكنك استخدام الخدمة إلا عندما تسمح بذلك القوانين المعمول بها ، بما في ذلك قوانين ولوائح مراقبة الصادرات. يجب أن يكون عمرك 15 عاما على الأقل (أو أكثر ، حسب المكان الذي تعيش فيه) لاستخدام الخدمة. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت قاصرًا ، فأنت تؤكد حصولك على موافقة الوصي على استخدام الخدمة.


تسمح لك بعض خدماتنا بتنزيل برنامج العميل ("البرنامج") ، والذي قد يتم تحديثه تلقائيا. طالما أنك تلتزم لهذه الشروط ، فسوف نوفر لك ترخيصا محدودا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء يسمح لك باستخدام البرنامج فقط لغرض الوصول إلى الخدمة. بالنسبة لمكونات البرامج المقدمة بموجب ترخيص مفتوح المصدر ، نوفر لك الترخيص ، ويمكن أن تغطي أحكام الترخيص صراحة بعض هذه الشروط. حضرتك توافق على عدم إجراء هندسة عكسية للخدمة أو تفكيكها ، أو عدم محاولة القيام بذلك ،أو مساعدة أي شخص في القيام بذلك.


الخدمات التي تقدمها TeraBox محمية بموجب قانون حقوق النشر وقانون العلامات التجارية والقوانين اليابانية والأجنبية الأخرى. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق أو ملكية أو مصلحة في الخدمة ومحتوى الآخرين في الخدمة وعلامات TeraBox التجارية وشعارات الشركة وميزات العلامة التجارية الأخرى. نرحب بتعليقاتك ،ولكن يرجى ملاحظة أننا قد نستخدم هذه التعليقات أو الاقتراحات دون تحمل أي التزام تجاهك.

حقوق النشر

نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين ، ونطلب منك أيضا القيام بذلك. بالنسبة إلى إشعارات الانتهاك المزعوم لحقوق الطبع والنشر ، سنرد إذا امتثلت للقانون وأرسلت إلينا إشعارًا بالحقوق وفقًا لقواعد شكاوى حقوق النشر الخاصة بنا. نحتفظ بالحق في حذف أو تعطيل المحتوى المزعوم انتهاكه ، ونحتفظ بالحق في إنهاء حساب المخالفين المتكررين.

إذا كنت صاحب حقوق الطبع والنشر ، أو مخولًا بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر ، أو مصرح لك بالتصرف وفقا لأي حقوق ملكية بموجب حقوق الطبع والنشر ، فيرجى اتباع المتطلبات أدناه لملء إشعار شكوى الانتهاك (" الإشعار") وأرسله إلى قنوات الاستلام المخصصة لـ TeraBox لإبلاغ Flextech Inc. بانتهاكات حقوق النشر المحددة التي تحدث عندما يستخدم مستخدمون معينون خدمات TeraBox. بعد تلقي الإشعار الموضح أدناه ، ستتخذ TeraBox أي إجراء تراه مناسبًا وفقا لتقديرها الخاص ، بما في ذلك إزالة المحتوى محل الشكوى من الخدمة.

(أ) يرجى تحديد الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر التي تطالب بها ، أو إذا كان هذا الإشعار يغطي العديد من الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر ، فيمكنك تقديم قائمة موجزة للأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر التي تطالب بها ؛

(ب) يرجى تحديد عنوان الشبكة للملف المخالف الذي تطلب حذفه أو قطع الاتصال به ؛

(ج) يرجى تقديم مواد تعريف الموضوع لصاحب حقوق الطبع والنشر أو الممثل المفوض ، بما في ذلك الاسم ومعلومات الاتصال والعنوان (مثل رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وما إلى ذلك) لصاحب حقوق الطبع والنشر ، وتقديم توقيعك الإلكتروني أو المادي.

يرجى إرسال إشعار الحقوق إلىhelpdesk@flextech.co.jp.

حساب مدفوع

يمكنك زيادة مساحة التخزين وإضافة وظائف مدفوعة إلى حسابك (قم بتحويل حسابك إلى "حساب مدفوع").

من اليوم الذي تتحول فيه إلى حساب مدفوع ، سنفرض عليك رسومًا تلقائيًا في كل تاريخ تجديد حتى تقوم بالإلغاء.

عند شرائك خدمات مدفوعة ، سوف نفرض عليك رسوما. سوف نفرض عليك رسوما بغض النظر عما إذا كنت تستخدم الخدمة المدفوعة بالفعل.

يمكنك إلغاء الخدمة المدفوعة في أي وقت. باستثناء ما يقتضيه القانون ، لن نرد أي رسوم دفعتها قبل الإلغاء.

إذا فشلت في الاستمرار في الدفع مقابل الخدمات المدفوعة خلال تاريخ انتهاء العقد ، فسنوقف تقديم وظائف الخدمة المدفوعة أو تقييد استخدامك لوظائف الخدمة المدفوعة أو التخزين. في هذه الحالة ، سنقلل مساحة التخزين المتاحة لديك إلى 1 تيرابايت. إذا كنت قد استخدمت أكثر من 1 تيرابايت ، فلن تتمكن من نسخ أو استخدام وظائف معينة إلا إذا قمت بتقليل مساحة التخزين المستخدمة إلى أقل من 1 تيرابايت. حضرتك مسؤول عن أي ضرر يلحق بك بسبب هذه الإجراءات.

يجوز لنا تعديل التكاليف الفعلية ، لكننا سنخطرك بهذه التعديلات مقدمًا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.


يمكنك التوقف عن استخدام خدمتنا في أي وقت. لدينا الحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة في الحالات التالية:

(أ) انتهكت هذه الشروط ، أو

(ب) هناك خطر حقيقي من حدوث ضرر أو خسارة لنا أو للمستخدمين الآخرين في طريقة استخدامك للخدمة.

سنرسل إشعارًا إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك في وقت مبكر لتذكيرك بمعالجة الأنشطة التي دفعتنا إلى الاتصال بك ، وإتاحة الفرصة لك لتصدير المعلومات من خدماتنا. إذا فشلت في اتخاذ الخطوات التي نطلبها بعد تلقي هذا الإشعار ، فسننهي أو نعلق وصولك إلى الخدمة.

في الحالات التالية ، لن نخطرك قبل إنهاء الصلاحية:

(أ) انتهكت هذه الشروط بشكل خطير ،

(ب) إرسال إشعار سيجلب لنا المسؤولية القانونية ، أو يؤثر على توفيرنا للخدمات للمستخدمين الآخرين ، أو

(ج) يحظرعلينا القانون إرسال إخطارات.

تغيير الخدمة أو إنهاؤها

نعد بمواصلة تزويدك بخدمات التخزين السحابية الشخصية عالية الجودة والمهنية. نظرا لخصوصية خدمة الشبكة ، يجوز لـ TeraBox تغيير الخدمة أو حذف بعض وظائفها. إذا كان هناك تغيير أو إنهاء للخدمة ، فإن TeraBox ستبذل قصارى جهدها لإعلامك مسبقًا بوسائل معقولة حتى تتمكن من نقل البيانات من نظامنا Export لضمان عدم تأثر حقوقك وأمان بياناتك. إذا أنهينا الخدمة بهذه الطريقة ، ولم تنتهِ بعد الفترة المحددة أو الحد الأدنى من الفترة التي دفعتها ، فسنقوم برد جزء من الرسوم التي دفعتها مقدما ولكنك لم تتلقَ الخدمة المقابلة بعد.

تقديم الخدمات "كما هي"

على الرغم من أننا نأمل في تقديم أحسن خدمة، إلا أنه لا يمكننا ضمان جوانب معينة من الخدمة. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تقدم شركة Flextech Inc. والشركات التابعة لها أي ضمانات صريحة أو ضمنية للخدمات. يتم توفير الخدمات "كما هي". كما أننا نرفض أي ضمانات بشأن القابلية للتسويق أو الملاءمة لأغراض محددة أو عدم الانتهاك. لا تسمح بعض الأماكن بإخلاء المسؤولية في هذه الفقرة ، لذلك قد لا تنطبق عليك هذه البيانات.

حدود المسؤولية

في الحالات التي يحظرها القانون ، لن نستبعد مسؤوليتنا تجاهك أو نحد منها ، بما في ذلك المسؤولية الناجمة عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي من قِبل شركة Flextech Inc. أو الشركات التابعة لها في سياق تقديم الخدمات. في البلدان التي لا تسمح بالأنواع التالية من استثناءات المسؤولية ، فإننا نتحمل المسؤوليات التالية فقط بالنسبة لك: الخسائر المتوقعة بشكل معقول الناجمة عن فشلنا في ممارسة العناية المعقولة وعدم استخدام مهاراتنا ، أو لأننا انتهكنا العقد المبرم معك أو حدوث ضرر. لا تؤثر شروط هذه الفقرة على حقوق المستهلك التي لا يمكن التنازل عنها أو تقييدها من خلال أي عقد أو اتفاقية.

في البلدان التي يُسمح فيها باستثناء المسؤولية أو تقييدها ، لن تكون شركة Flextech Inc. والشركات ذات الصلة لها مسؤولة عن العناصر التالية:

(أ) أي خسارة غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو عقابية أو تأديبية أوعواقب

(ب) فقدان المنفعة أو البيانات أو الأعمال أو الربح بغض النظر عن النظرية القانونية التي تستند إليها

سيتم تطبيق هذه الاستثناءات أو القيود بغض النظرعما إذا كان أي شخص قد حذر شركة Flextech أو الشركات ذات الصلة لها من احتمال حدوث مثل هذا الضرر.

إذا كنت تستخدم TeraBox لأي غرض تجاري أو تجاري أو إعادة بيع ، فلن تكون شركة Flextech Inc. والشركات التابعة لها مسؤولة عن أي خسارة في الأرباح وخسائر تجارية وانقطاع الأعمال وفقدان فرص العمل. شركة Flextech والشركات ذات الصلة لها ليست مسؤولة عن سلوك أي مستخدم للخدمة (سواء عبر الإنترنت أو غيرها).

حل النزاعات

دعونا نحل المشكلة بأنفسنا أولاً. نأمل في حل مشكلتك دون الحاجة إلى مقاضاة رسمية. قبل رفع دعوى قضائية ضد TeraBox ، فإنك توافق على محاولة حل النزاع بشكل غير رسمي عن طريق التواصل مع helpdesk@flextech.co.jp. سنحاول أيضًا حل النزاعات بشكل غير رسمي عبر الاتصال بالبريد الإلكتروني. إذا لم يتم حل النزاع في غضون 15 يومًا بعد التقديم ، فيمكن حضرتك أو شركة Flextech رفع دعوى قضائية رسمية.

المحكمة لحل النزاعات. توافق حضرتك أو Flextech Inc. على تقديم أي إجراءات قضائية لحل المطالبات المتعلقة بهذه الشروط أو الخدمات إلى محكمة طوكيو للاستماع إليها. توافق أنت و Flextech Inc. على أن المكان والولاية القضائية الشخصية في هذه المحاكم. إذا كان للمستهلكين الحق في حل النزاعات في المحاكم المحلية وفقًا لقوانين بلد إقامتك ، فلن تؤثر أحكام هذه الفقرة على هذه المتطلبات.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الياباني ، باستثناء مبدأ تعارضه مع القوانين.

الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين TeraBox بشأن موضوع هذه الشروط ، واستبدال أي اتفاقية أو شروط وأحكام أخرى تنطبق على موضوع هذه الشروط. لا تؤسس هذه الشروط حقوق المستفيد للغير.

التخلي والقابلية للتجزئة والنقل

إن فشل شركة Flextech Inc. في تنفيذ حكم معين لا يعني التنازل عن الحق في تنفيذه لاحقًا. إذا تبين أن شرطا معينا لا يمكن تنفيذه ، فإن الأحكام الأخرى للشروط لا تزال سارية بالكامل ، وسنقوم باستبدالها بأحكام قابلة للتنفيذ تعكس نوايانا على أفضل وجه. لا يجوز لك نقل أي من حقوقك بموجب هذه الشروط ، وأية محاولات من هذا القبيل غير صالحة. يجوز لشركة Flextech Inc. نقل حقوقها إلى أي شركة تابعة أو شركة فرعية، أو أي خلف له مهتم بالأعمال المتعلقة بالخدمة.


قد نقوم بمراجعة هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس بشكل أفضل ما يلي:

(أ) التغييرات في القانون ،

(ب) المتطلبات التنظيمية الجديدة ، أو

(ج) تحسين الخدمات أو تعزيزها.

إذا كان التحديث سيؤثر على استخدامك للخدمة أو على حقوقك القانونية كمستخدم للخدمة ، فسنخطرك قبل تاريخ سريان التحديث عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك والإشعارات داخل المنتج. لن يكون تاريخ سريان هذه الشروط الجديدة قبل 30 يوما من تاريخ إخطارك.

إذا كنت لا توافق على التحديث الذي قمنا به ، فيرجى إلغاء حسابك قبل تفعيل التحديث. عند الاقتضاء ، سنقوم برد الأموال بشكل متناسب بناءً على رسوم الخدمة المدفوعة مسبقًا وتاريخ إلغاء الحساب. إذا واصلت استخدام الخدمة أو الوصول إليها بعد سريان المحتوى المحدث ، فهذا يعني أنك توافق على الالتزام بالشروط المعدلة.

يتم توفير هذه النسخة المترجمة فقط لراحتك ، وفي حالة وجود تعارض مع النسخة الإنجليزية ، تسود النسخة الإنجليزية.

Termos dos Serviços do TeraBox

Data de emissão: 28 de abril de 2020

Data de vigência: 28 de abril de 2020

Obrigado por uso do TeraBox. Estes Termos dos Serviços (estes “Termos”) regem seu uso e acesso aos nossos serviços, software para usuário e sites (os “Serviços”). Seu contrato é assinado com a Flextech Inc. em relação ao registo, log-in, e uso (o “Uso”) do TeraBox até aos Serviços relacionados. Nossa Política de Privacidade explica como coletamos e usamos suas informações. Ao usar os Serviços, é reconhecido por concordar em obedecer a estes Termos e à nossa Política de Privacidade.

Dados e Permissões do Usuário

Ao usar os Serviços, pode nos fornecer materiais como seus arquivos, conteúdo, mensagens, contatos carregados por si ("Material do Usuário"). Você é o dono do Material. Estes Termos não dão ao TeraBox nenhum direito associados aos Dados do Usuário, exceto para os direitos limitados que permitem que ele ofereça os Serviços.

O TeraBox requer sua permissão para realizar ações como hospedar e criar backups de Dados do Usuário. Para fornecer os Serviços, o TeraBox acessa, armazena e verifica os Dados do Usuário. Você, por meio deste, nos dá permissão para fazê-lo, e essa permissão se estende às Afiliadas relacionada e certos terceiros com quem a Flextech trabalha.

Política de Utilização Aceitável

Acreditamos que você usará nossos serviços com responsabilidade, você concorda em não usar indevidamente os Serviços ou ajudar outra pessoa a fazê-lo. Em particular, mas sem limitação, você não deve fazer, ou tentar fazer, qualquer um dos seguintes em conexão com os Serviços:

Responsabilidades do Usuário

O seu uso de nossos serviços deve estar em conformidade com nossa Política de Utilização Aceitável. O conteúdo dos Serviços pode ser protegido pelos direitos de propriedade intelectual de terceiros. Portanto, não pode copiar, fazer upload ou download de conteúdo, a menos que tenha o direito relacionado.

Você concorda que o TeraBox pode revisar sua conduta e conteúdo para verificar a conformidade com estes Termos e nossa Política de Utilização Aceitável. Não somos responsáveis pelo conteúdo postado e compartilhado pelos usuários por meio dos Serviços. Além disso, você concorda que o TeraBox pode remover ou se recusar a exibir conteúdo que acreditamos que viole nossas políticas ou a lei. Mas isso não significa necessariamente que o TeraBox revisa o conteúdo, portanto, não presuma que o fazemos.

Para manter seus dados de usuário protegidos, por favor, guarde cuidadosamente sua senha nos Serviços e mantenha suas informações de conta atualizadas. Você não deve compartilhar suas informações de conta ou permitir que terceiros acessem sua conta.

Você pode usar os Serviços apenas conforme permitido pela legislação aplicável, incluindo leis e regulamentos de controle de exportação. Você deve ter pelo menos 15 anos (ou mais, dependendo de onde você mora) para usar os Serviços. Além disso, se for menor de idade, confirma que obteve o consentimento dos pais para usar os Serviços.


Alguns nossos serviços permitem que faça download o software para usuário ("Software"). O software pode ser atualizado automaticamente. Contanto que você cumpra estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para o uso do Software que permite você use-lo apenas para o propósito de acessar os serviços. Na medida em que qualquer componente do Software seja oferecido sob uma licença de código aberto, a Empresa disponibilizará essa licença, e as disposições dessa podem substituir expressamente alguns destes Termos. A menos que as seguintes restrições são proibidas por lei, você concorda em não fazer engenharia reversa ou descompilar os Serviços, nem tentar fazer isso ou ajudar alguém a fazer isso.

Nossos Materiais

Os serviços prestados pelo TeraBox são protegidos por leis de direitos autorais, leis de marcas registradas e outras leis dos EUA e estrangeiras. Estes termos não concedem a você nenhum direito, propriedade ou interesse no serviço, o conteúdo de terceiros no serviço, marcas registradas do TeraBox, logotipos corporativos e outras características da marca. Agradecemos seus comentários, mas observe que podemos usar esses comentários ou sugestões sem incorrer em qualquer obrigação para com você.

Direito Autoral

Nós respeitamos a propriedade intelectual de terceiros e exige que nossos usuários façam o mesmo. Respondemos a notificações de suposta violação de direitos autorais se estiverem em conformidade com a lei sendo a nossa resposta. Nós nos reservamos o direito de excluir ou desativar o conteúdo supostamente infrator, e também o direito de encerrar contas de infratores reincidentes.

Se você for o proprietário de direitos autorais, autorizado a agir em nome de alguém, ou autorizado a agir sob qualquer direito exclusivo de direitos autorais, por favor, preencha o seguinte Aviso de Suposta violação ("Aviso" ) e entregá-lo por meio do canal especial do TeraBox para denunciar supostas violações de direitos autorais ocorridos. Informando usuários específicos da Flextech Inc. sobre violações de direitos autorais específicas que ocorrem ao usar os serviços do TeraBox. Após o recebimento do Aviso conforme descrito abaixo, o Terabox tomará todas as medidas, a seu exclusivo critério, que considerar apropriado, incluindo a remoção do conteúdo contestado dos Serviços.

(a) Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido violado ou, se o Aviso tenha vários trabalhos protegidos por direitos autorais, pode fornecer uma lista representativa dos trabalhos referidos que você alega terem sido violados.

(b) Identifique o material ou link que você alega ter sido violado e cujo acesso deve ser desabilitado ou o local exato onde tal material pode ser encontrado.

(c) Forneça os materiais de identificação do proprietário dos direitos autorais ou representante autorizado, incluindo o nome, informações de contato e endereço (como número de telefone, endereço de e-mail, etc.) e assinatura eletrônica ou física.

Envie o Aviso para helpdesk@flextech.co.jp

Contas Pagas

Pode expandir o espaço de armazenamento e adicionar a função do pagamento na sua conta (Transformação da sua conta para Contas Pagas)

Depois de transformar para Contas Pagas, o contrato continuará a ser renovado automaticamente na data periódica até que você o cancele esse serviço.

Cobraremos uma taxa ao mesmo tempo que você adquire os Serviços Pagos. Nós cobraremos você independentemente de realmente usar os Serviços Pagos ou não.

Você pode cancelar os Serviços Pagos a qualquer momento. Salvo na medida exigida por lei, não reembolsaremos quaisquer taxas que você tenha pago antes do cancelamento.

Se você deixar de pagar pelos Serviços Pagos na data de vencimento, interromperemos o fornecimento dos Serviços Pagos ou restringiremos o uso das funções ou armazenamento do Serviços Pagos. Nesse caso, reduziremos o armazenamento disponível para 1 TB e, se você tiver usado mais de 1 TB, não poderá mais fazer backup ou usar determinados funções, a menos que reduza o armazenamento usado para menos de 1 TB. Você será responsável por quaisquer danos causados a você por tais medidas.

Podemos alterar as taxas em vigor, mas avisaremos com antecedência dessas alterações por meio de uma mensagem para o endereço de e-mail associado à sua conta.


Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento. Nós nos reservamos o direito de suspender ou encerrar o seu acesso aos Serviços com notificação a você se:

(a) violação destes Termos, ou

(b) o uso dos Serviços causaria um risco real de dano ou perda para nós ou outros usuários.

Nós fornecermos a você um aviso com antecedência razoável por meio de e-mail associado à sua conta para remediar a atividade que nos levou a contatá-lo, e dar-lhe a oportunidade de exportar os Dados do Usuário dos Serviços. Se, após tal notificação, você deixar de realizar as etapas solicitadas na notificação, encerrarmos ou suspendermos seu acesso aos Serviços.

Nenhum aviso de rescisão será fornecido nas condições de:

(a) violou materialmente estes Termos,

(b) fazer isso exporia a responsabilidades legais para nós ou comprometeria nossa capacidade de fornecer os Serviços a outros usuários, ou

(c) somos proibidos por lei de enviar avisos.

Mudança ou Descontinuação de Serviços

Nós fornecemos a você serviços de armazenamento em nuvem pessoal profissional e de alta qualidade. Tendo em vista a particularidade dos serviços pela Internet, o Terabox pode, alterar ou cancelar o fornecimento de todos ou parte dos Serviços ou funções de os Serviços. Nesses casos, o TeraBox fará o possível para notificá-lo com antecedência através de um método razoável para que você possa exportar os dados no nosso sistema para proteger seus direitos e a segurança dos dados de serem afetados. Se interromper os Serviços dessa forma antes do final de qualquer período fixo ou mínimo pelo qual você nos pagou, reembolsará a parte das taxas que pagou antecipadamente, mas pelas quais não recebeu os Serviços.


Esperemos fornecer os Serviços de primeira classe, não podemos garantir certos aspetos relacionados aos Serviços. Na extensão máxima permitida por lei, a Flextech Inc. e suas afiliadas não oferecem nenhuma garantia expressa ou implícita para os Serviços. Os serviços são fornecidos "no estado em que se encontram". Também negamos quaisquer garantias de comercialização, adequação para fins específicos ou não violação. Alguns lugares não permitem termos de isenções de responsabilidade neste capitulo, portanto, esses Termos podem não se aplicar a você.

Limitação de Responsabilidade

Quando for proibido por lei, não excluiremos ou limitaremos nossa responsabilidade por você, incluindo responsabilidades devidos a fraude ou deturpação fraudulenta pela Flextech Inc. ou suas afiliadas durante o processo da prestação de serviços. Em países que não permitem os seguintes tipos de exclusões de responsabilidade, assumimos apenas as seguintes responsabilidades por você: perdas razoavelmente previsíveis causadas por nossa negligência em exercer os devidos cuidados ou nossa falha em usar habilidades, ou causadas por nossa violação do contrato. Os termos deste capitulo não afetam os direitos do consumidor que não podem ser renunciados ou restringidos por meio de qualquer contrato ou acordo.

Em países que permitem exclusão ou limitação de responsabilidade, a Flextech Inc. e suas afiliadas não serão responsáveis pelos seguintes itens:

i. Qualquer perda indireta, especial, incidental, punitiva ou consequente.

ii. Perda de utilidade, dados, negócios ou lucro, independentemente da teoria jurídica em que se baseia.

Essas exclusões ou restrições serão aplicadas independentemente de alguém ter avisado a Flextech ou suas afiliadas sobre a possibilidade de tais danos.

Se você usar o TeraBox para qualquer finalidade comercial ou para revenda, a Flextech Inc. e suas afiliadas não serão responsáveis por sua qualquer perda de lucro e negócios, interrupção de negócios e perda de oportunidades de negócios. A Flextech Inc. e suas afiliadas não serão responsáveis pelo comportamento de nenhum usuário do serviço (seja online ou offline).

Resolução de Disputas

Primeiro, vamos tentar resolver a disputa de uma forma amigável. Antes de registrar uma reclamação contra o TeraBox, você concorda em tentar resolver a disputa informalmente, entrando em contato com helpdesk@flextech.co.jp. O TeraBox fará o possível para resolver a disputa informalmente, entrando em contato com você por e-mail. Se uma disputa não for resolvida dentro de 15 dias do envio, você ou a Flextech Inc. podem entrar no processo formal.

Tribunal para resolver a disputa. Você e a Flextech Inc. concordam que qualquer procedimento judicial para resolver reivindicações relacionadas a estes Termos ou aos Serviços será levado aos tribunais de Tóquio. As ambas partes consentem com o foro exclusivo e a jurisdição pessoal em tais tribunais. Se você reside em uma jurisdição com leis que dão aos consumidores o direito de entrar em litígio em seus tribunais locais, este capitulo não afetará esses requisitos.

Lei Aplicativa

Estes Termos serão regidos pela lei japonesa, exceto em relação aos princípios de conflitos de leis.

Acordo Integral

Estes Termos constituem o acordo completo entre você e o TeraBox com relação ao assunto destes Termos, e substituem quaisquer outros acordos anteriores ou contemporâneos, ou termos e condições aplicáveis ao assunto destes Termos, e não criam direitos de terceiros beneficiários.

Renúncia, Separabilidade e Concessão

A falha da Flextech Inc. em fazer cumprir uma disposição não constituirá uma renúncia ao seu direito de fazê-lo posteriormente. Se uma cláusula for considerada não executável, as restantes dos Termos permanecerão em pleno vigor e um termo executável será substituído, refletindo nossa intenção o mais fielmente possível. Você não pode ceder nenhum de seus direitos sob estes Termos, e qualquer tentativa será anulada. A Flextech Inc. pode atribuir seus direitos a qualquer uma de suas afiliadas ou subsidiárias, ou a qualquer sucessor no interesse de qualquer negócio associado aos Serviços.


Podemos revisar estes Termos de tempos em tempos:

(a) para refletir as mudanças na lei,

(b) para refletir os novos requisitos regulamentares,

(c) para refletir melhorias ou aprimoramentos feitos nos Serviços,

Se a atualização afetar seu uso dos Serviços ou seus direitos legais como usuário, iremos notificá-lo antes da data efetiva da atualização, enviando um e-mail para o endereço associado à sua conta e notificações no produto. Esses termos atualizados entrarão em vigor no mínimo 30 dias a partir de tal notificação.

Se você não concordar com essas atualizações, cancele a conta dos Serviços antes que as atualizações entrem em vigor. Quando aplicável, reembolsaremos proporcionalmente com base nas taxas pré-pago e na data de cancelamento da conta. Ao continuar a usar ou acessar os Serviços após as atualizações entrarem em vigor, você concorda em obedecer aos Termos revisados.

A versão traduzida é fornecida apenas para facilitar o seu entendimento, caso haja conflito com a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

TeraBox Terms of Service

Posted: April 28, 2020

Effective: April 28, 2020

Cảm ơn bạn đã sử dụng TeraBox. Các điều khoản dịch vụ này (các “Điều khoản”) này chi phối việc bạn sử dụng và truy cập vào các dịch vụ, phần mềm khách hàng và các trang web của chúng tôi (“Dịch vụ”). Thỏa thuận của bạn là với Flextech Inc. (“Công ty”, hoặc “chúng tôi”). Chính sách Bảo mật của chúng tôi giải thích cách chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin của bạn. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý các Điều khoản này và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Dữ liệu người dùng & Quyền của người dùng

Khi bạn sử dụng Dịch vụ, bạn có thể cung cấp cho chúng tôi các tài liệu như tệp, nội dung, tin nhắn, địa chỉ liên hệ do bạn tải lên (“Tài liệu người dùng”. Xem Chính sách quyền riêng tư.). Các Điều khoản này không cung cấp cho Công ty bất kỳ quyền nào đối với Dữ liệu người dùng, ngoại trừ các quyền hạn chế cho phép Công ty cung cấp Dịch vụ.

Công ty yêu cầu bạn cấp quyền để thực hiện những việc như lưu trữ và tạo bản sao lưu Dữ liệu Người dùng. Để cung cấp Dịch vụ, Công ty truy cập, lưu trữ và quét Dữ liệu Người dùng. Theo đó, bạn cho phép chúng tôi làm như vậy và quyền này mở rộng cho các chi nhánh của Công ty và các bên thứ ba mà Công ty hợp tác.

Quy định pháp luật

Bạn đồng ý không sử dụng sai các Dịch vụ hoặc giúp bất kỳ ai khác làm như vậy. Cụ thể, nhưng không giới hạn, bạn không được làm hoặc cố gắng làm bất kỳ điều nào liên quan đến Dịch vụ sau đây:

Trách nhiệm của Người dùng

Bạn hoàn toàn chấp nhận và đồng ý rằng bạn sẽ tự chịu trách nhiệm sử dụng Dịch vụ và chịu trách nhiệm về bất kỳ hành động và kết quả nào thông qua việc sử dụng Dịch vụ, bao gồm cả đối với những người dùng tương ứng khác. Việc bạn sử dụng Dịch vụ phải tuân thủ Chính sách sử dụng của chúng tôi ở trên.

Nội dung của Dịch vụ có thể được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba. Do đó, bạn không được sao chép, tải lên hoặc tải xuống nội dung trừ khi bạn có quyền làm như vậy.

Bạn đồng ý rằng Công ty có thể kiểm duyệt hành vi và nội dung của bạn để tuân thủ các Điều khoản này và Chính sách sử dụng của chúng tôi. Ngoài ra, bạn đồng ý rằng Công ty có thể xóa hoặc từ chối hiển thị nội dung mà chúng tôi cho rằng vi phạm pháp luật hoặc chính sách của chúng tôi. Nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là Công ty kiểm soát nội dung, vì vậy vui lòng không mặc định như thế.

Để bảo vệ Dữ liệu người dùng của bạn, vui lòng lưu trữ cẩn thận mật khẩu của bạn vào Dịch vụ và cập nhật thông tin tài khoản của bạn. Bạn không nên chia sẻ thông tin tài khoản của mình hoặc cấp cho người khác quyền truy cập vào tài khoản của bạn.

Bạn chỉ có thể sử dụng Dịch vụ khi được luật hiện hành cho phép, bao gồm cả các luật và quy định về kiểm soát xuất khẩu. Bạn phải từ 15 tuổi trở lên (hoặc lớn hơn, tùy thuộc vào nơi bạn sống) để sử dụng Dịch vụ. Hơn nữa, nếu bạn là trẻ vị thành niên, hãy xác nhận rằng bạn đã được sự đồng ý của cha mẹ để sử dụng Dịch vụ.

Phần mềm

Dịch vụ có thể cho phép bạn tải phần mềm ứng dụng khách (“Phần mềm”). Phần mềm có thể tự động cập nhật. Khi bạn tuân thủ các Điều khoản này, Công ty cấp quyền có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi, chỉ cho mục đích sử dụng Dịch vụ. Trong phạm vi bất kỳ thành phần nào của Phần mềm được cung cấp theo quyền mở rộng, Công ty sẽ cấp quyền đó cho bạn và các quy định của quyền đó có thể thay thế một số Điều khoản. Trừ khi pháp luật cấm các hạn chế sau, bạn đồng ý không làm trái hoặc biên dịch ngược Dịch vụ, hoặc hỗ trợ bất kỳ ai làm như vậy.

Tài sản công ty

Dịch vụ được bảo vệ bởi bản quyền, nhãn hiệu và các luật khác của Nhật và nước ngoài. Các Điều khoản này không cấp cho bạn bất kỳ quyền, quyền sở hữu hoặc lợi ích nào đối với hoặc đối với Dịch vụ, nội dung Dịch vụ thuộc về bên thứ ba, nhãn hiệu, biểu tượng khác của Công ty.

Bản quyền

Công ty tôn trọng sở hữu trí tuệ của người khác và yêu cầu người dùng của chúng tôi cũng như vậy. Chúng tôi phản hồi các thông báo bị cáo buộc vi phạm bản quyền nếu nó đúng luật. Chúng tôi có quyền xóa hoặc vô hiệu hóa nội dung bị cáo buộc vi phạm và kết thúc tài khoản của những người tái vi phạm.

Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền, được ủy quyền đại diện cho chủ sở hữu hoặc được ủy quyền hành động theo bất kỳ quyền độc quyền nào, vui lòng báo cáo các vi phạm bản quyền bị cáo buộc thông qua Dịch vụ bằng cách hoàn thành Thông báo vi phạm sau đây (“Thông báo” ) và gửi Công ty. Khi nhận được Thông báo như được mô tả bên dưới, Công ty sẽ hành động phù hợp theo quyết định riêng của mình,bao gồm cả việc xóa nội dung khỏi Dịch vụ.

(a) Xác định tác phẩm có bản quyền mà bạn cho là vi phạm hoặc, nếu nhiều tác phẩm có bản quyền được đề cập trong Thông báo này, bạn có thể cung cấp danh sách đại diện cho các tác phẩm mà bạn cho là đã vi phạm bản quyền.

(b) Xác định tài liệu hoặc liên kết mà bạn cho là vi phạm (hoặc chủ thể của hoạt động vi phạm) và quyền truy cập bị vô hiệu hóa hoặc vị trí chính xác nơi tài liệu đó có thể được tìm thấy.

(c) Cung cấp chi nhánh công ty của bạn (nếu có), địa chỉ thư, số điện thoại và email, nếu có.

(d) Cung cấp tên pháp lý đầy đủ và chữ ký điện tử hoặc viết tay của bạn.

Vui lòng chuyển Thông báo đến helpdesk@flextech.co.jp


Bộ nhớ và các tính năng bổ sung có sẵn để mua Dịch vụ trả phí trên TeraBox cho Tài khoản trả phí. Bạn có thể sử dụng Dịch vụ trả phí có sẵn đến khi hợp đồng hết hạn.

Nếu bạn chọn đăng ký, hợp đồng sẽ tiếp tục được tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy hợp đồng trước khi kết thúc thời hạn. Vào cuối mỗi kỳ hợp đồng, thời hạn hợp đồng sẽ tự động được gia hạn thêm một tháng và bạn có thể sử dụng Dịch vụ trả phí liên tục.

Chúng tôi sẽ thu phí đồng thời khi bạn mua các Dịch vụ trả phí. Chúng tôi sẽ tính phí bạn bất kể bạn có thực sự sử dụng Dịch vụ trả phí hay không. Nếu bạn chọn đăng ký, chúng tôi sẽ tự động tính phí bạn khi gia hạn mỗi hợp đồng cho đến khi bạn hủy đăng ký.

Bạn có thể hủy Dịch vụ trả phí bất kỳ lúc nào. Chúng tôi sẽ không hoàn lại bất kỳ khoản phí nào bạn đã trả trước khi hủy. Xin lưu ý rằng sau khi đăng ký của bạn được tự động gia hạn, chúng tôi không thể chấp nhận việc hủy hoặc hoàn tiền sau đó vì bất kỳ lý do gì.

Nếu bạn không thanh toán cho Dịch vụ phải trả phí trong ngày đến hạn, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp Dịch vụ hoặc hạn chế việc bạn sử dụng các tính năng hoặc bộ nhớ của Dịch vụ phải trả phí. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ giảm bộ nhớ có sẵn cho bạn xuống 1TB, nếu bạn đã sử dụng nhiều hơn 1TB, bạn sẽ không thể sao lưu thêm hoặc sử dụng một số tính năng nhất định trừ khi bạn giảm bộ nhớ đã sử dụng xuống dưới 1TB. Bạn phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào gây ra bởi các biện pháp đó.

Các thay đổi. Chúng tôi có thể thay đổi các khoản phí có hiệu lực nhưng sẽ thông báo trước cho bạn về những thay đổi này qua tin nhắn tới email được liên kết với tài khoản của bạn.

Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào. Công ty có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ và thông báo cho bạn nếu:

(a) bạn vi phạm các Điều khoản này, hoặc

(b) việc bạn sử dụng Dịch vụ sẽ gây ra nguy cơ thiệt hại hoặc tổn thất thực sự cho chúng tôi hoặc những người dùng khác.

Công ty sẽ thông báo trước cho bạn qua email liên kết với tài khoản của bạn để khắc phục hoạt động và cho bạn cơ hội xuất Dữ liệu người dùng từ Dịch vụ. Nếu sau thông báo đó, bạn không thực hiện các bước được yêu cầu trong thông báo, Công ty sẽ chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ.

Không có thông báo về việc chấm dứt nếu:

(a) bạn đang vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này,

(b) làm như vậy sẽ khiến Công ty phải chịu trách nhiệm pháp lý hoặc ảnh hưởng đến khả năng cung cấp Dịch vụ cho những người dùng khác của chúng tôi, hoặc

(c) Công ty bị pháp luật cấm làm như vậy.

Thay đổi hoặc ngừng cung cấp dịch vụ

Chúng tôi cung cấp cho bạn dịch vụ lưu trữ cloud cá nhân chuyên nghiệp và chất lượng cao. Công ty có thể, theo quyết định của mình khi thấy cần thiết mà không cần thông báo trước, thay đổi tất cả hoặc một phần của Dịch vụ, hoặc ngừng cung cấp tất cả hoặc một phần của Dịch vụ hoặc các tính năng của Dịch vụ, cho bạn hoặc cho người dùng nói chung, hoặc tạo ra giới hạn sử dụng đối với Dịch vụ, có thể bao gồm nhưng không giới hạn, việc giảm dung lượng lưu trữ miễn phí có sẵn (“Dung lượng lưu trữ miễn phí”) nếu tài khoản của bạn vẫn không hoạt động trong một khoảng thời gian hợp lý và việc áp dụng phí cho các Dịch vụ trước đây được cung cấp miễn phí, tuy nhiên, với điều kiện nếu việc thay đổi hoặc ngừng sử dụng Dịch vụ như vậy làm giảm hoặc mất Dung lượng lưu trữ miễn phí, Công ty sẽ thông báo trước cho bạn để bạn có thể xuất Dữ liệu người dùng từ Dịch vụ. Nếu Công ty ngừng Dịch vụ theo cách này trước khi kết thúc thời hạn cố định hoặc thời hạn tối thiểu mà bạn đã thanh toán cho chúng tôi, Công ty sẽ hoàn lại phần phí bạn đã trả trước nhưng chưa nhận được Dịch vụ.



Trách nhiệm hữu hạn




Giải quyết tranh chấp

Trước khi nộp đơn kiện Công ty, bạn đồng ý cố gắng giải quyết tranh chấp một cách không chính thức bằng cách liên hệ với helpdesk@terabox.com. Công ty sẽ cố gắng giải quyết tranh chấp một cách chính thức bằng cách liên hệ với bạn qua email. Nếu tranh chấp không được giải quyết trong vòng 15 ngày kể từ ngày gửi, bạn hoặc Công ty có thể đưa ra một thủ tục chính thức.

Bạn và Công ty đồng ý rằng bất kỳ thủ tục pháp lý nào để giải quyết các khiếu nại liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ sẽ được đưa ra tòa án Tokyo. Cả bạn và Công ty đều đồng ý với địa điểm độc quyền và quyền tài phán cá nhân tại các tòa án này. Nếu bạn cư trú tại khu vực tài phán có luật cho phép người tiêu dùng có quyền đưa tranh chấp ra tòa án địa phương của họ, thì đoạn này sẽ không ảnh hưởng đến các yêu cầu đó.

Luật kiểm soát

Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật ngoại trừ các nguyên tắc xung đột luật.

Toàn bộ thỏa thuận

Các Điều khoản này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Công ty liên quan đến chủ thể của các Điều khoản và thay thế bất kỳ thỏa thuận nào khác trước đây hoặc cùng thời điểm, hoặc các điều khoản và điều kiện áp dụng cho chủ thể của các Điều khoản này. Trừ khi được quy định rõ ràng ở đây, các Điều khoản này không tạo ra quyền thụ hưởng của bên thứ ba.

Miễn trừ, Hiệu lực từng phần & Chuyển nhượng

Việc Công ty không thực thi một điều khoản sẽ không cấu thành việc Công ty từ bỏ quyền làm như vậy sau này. Nếu một điều khoản được phát hiện là không thể thực thi, các điều khoản còn lại của Điều khoản sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ và một điều khoản có thể thực thi sẽ được thay thế để phản ánh ý định của chúng tôi. Bạn không được chuyển nhượng bất kỳ quyền nào của mình theo các Điều khoản này và mọi nỗ lực như vậy sẽ vô hiệu. Công ty có thể chuyển nhượng các quyền của mình cho bất kỳ chi nhánh hoặc công ty con nào của mình hoặc cho bất kỳ người kế thừa nào vì lợi ích của bất kỳ doanh nghiệp nào liên quan đến Dịch vụ.

Các sửa đổi

Công ty có thể sửa đổi các Điều khoản này theo thời gian:

(a) để phản ánh những thay đổi đối với luật pháp,

(b) để phản ánh các yêu cầu quy định mới,

(c) để phản ánh những cải tiến hoặc nâng cao được thực hiện đối với Dịch vụ,

(d) nếu việc sửa đổi các Điều khoản này phù hợp với lợi ích chung của người dùng, hoặc

(e) nếu việc sửa đổi các Điều khoản này không mâu thuẫn với mục đích của hợp đồng và hợp lý dựa trên các trường hợp liên quan đến việc sửa đổi, chẳng hạn như sự cần thiết và sự phù hợp của chi tiết điều khoản được sửa đổi.

Công ty sẽ thông báo trước cho bạn về bất kỳ cập nhật nào ảnh hưởng đến việc sử dụng Dịch vụ hoặc các quyền hợp pháp của bạn với tư cách là người dùng Dịch vụ. Các điều khoản cập nhật này sẽ có hiệu lực không ít hơn 30 ngày kể từ ngày thông báo đó.

Nếu bạn không đồng ý với các cập nhật đó, vui lòng ngừng sử dụng Dịch vụ trước khi có hiệu lực. Bằng cách tiếp tục sử dụng hoặc truy cập Dịch vụ sau khi các bản cập nhật có hiệu lực, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản sửa đổi.